пивная кружка
халба
кружка oor Bulgaars
кружка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
чаша
[ ча́ша ]
Никто не спрашивает, что в моей кружке, и у вас проблем не будет.
Никой да не ме пита, какво има в чашата и няма да имаме проблеми.
кана
[ ка́на ]
Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.
Смятам, че биха продали всяка религия за кана с бира.
халба
Я тебе говорю, когда я через это пройду, я собираюсь взять огромную кружку эля.
Казвам ти, ако преживея това, ще изпия една халба бира.
канче
А теперь возьми кружку и присоединяйся к вечеринке.
Сега, вземи канчето и се присъедини към тържеството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чаша
халба
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Казаха, че за търговия с кокаинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им так же хорошо на войне, как другим за кружкой меда или как рыбам в воде.
А би трябвало!Literature Literature
Мегрэ выпил вторую кружку пива и, посмотрев на часы, медленно пустился в путь.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и вземарешенията вместо теб!Literature Literature
С 1934 года — секретарь Пражского философского кружка Cercle philosophique de Prague pour les recherches sur l’entendement humain.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азWikiMatrix WikiMatrix
Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул Макар, приложился к кружке и начал: — Дачу бывшего гражданина Сенет знаете?
Страхотна еLiterature Literature
Если ты так думаешь, то внимательно посмотри в зеркало, потому что ты надругался над его кубиклами и его кружками.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кружка, которую Белла оставила на диване, опрокинулась, и темная кровь брызнула на светлую ткань.
посочени в членLiterature Literature
"Один из умных людей, принадлежащих к этому кружку, называл его ""совестью петербургского общества""."
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборLiterature Literature
Или, вернее, первое – на время забыть обо всем этом и заказать еще по кружке.
Няма да можеш дори да се движишLiterature Literature
Ага, я — рука реальности для кружка веры скучистов!
Не може всички да сме главорези и бандитиLiterature Literature
Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.
Кучето не е сляпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я наткнулся на Джослин с кружкой кофе.
Само че никой не говори с насLiterature Literature
При всём уважении, сэр, отойдите от меня немедленно, иначе я написаю в кружку и выплесну на вас.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, какую-то специальность ты можешь получить на курсах или кружках в своей школе.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйjw2019 jw2019
Он мог с тем же успехом повесить на шею табличку с надписью " Я жалок, пожалуйста, возьмите меня во все университетские кружки ".
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль, что теперь не хватает денег на кружки.
Други взех от мечтитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кружки вокруг Парижа и Берлина; их соединяет идеально прямая линия, сделанная теми же чернилами.
Негова кръв беше в клуб " Агис "Literature Literature
В левой он держал кружку с кофе
Кой би убил детето ми?Literature Literature
В нашем маленьком кружке то, что сделал я, считалось из ряда вон выходящим событием.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?Literature Literature
Почему бы Вам не прийти и поговорить с хоровым кружком
Няма ли да изчакаме сутринта?opensubtitles2 opensubtitles2
Два пакетика в одной кружке?
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня было величайшее исключение: кружки верующих дерутся друг с другом за внимание и уважение.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гLiterature Literature
Он смотрел в кружку с кофе и вдыхал пар, не обращая внимания ни на женщину, ни на остальных.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтLiterature Literature
Создали что-то вроде кружка «борьбы за справедливость».
Имате # минутаLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.