поправить oor Bulgaars
поправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
поправя
Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Поправи ме, ако греша.
усъвършенствам
подобрявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но одно мы оба знали твердо, хоть никогда об этом и не говорили: что, поправившись, я непременно покину Болота.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаLiterature Literature
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаjw2019 jw2019
Ни ты, ни я не виноваты в том, что бюджетникам не платят зарплату, и поправить мы здесь ничего не можем.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаLiterature Literature
— Метра Раймона, — поправила она меня.
Това си мислеше, нали?Literature Literature
– Ну, пока еще не совсем, – быстро поправился Элкленд. – Пока что Центр использовал ресурсы Стабильного и Шана.
Не е много стегнато, нали?Literature Literature
Надо поправить пошатнувшееся здоровье.
Нито да тъгнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Чуть больше, – поправил Инквизитор
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниLiterature Literature
Научно-исследовательский центр, — поправил его Зиц.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсLiterature Literature
Позднее тот воспользовался данным фактом, чтобы поправить собственное финансовое положение и получить компенсацию за убытки, якобы понесённые им от русских.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаWikiMatrix WikiMatrix
Он быстро поправится, если, конечно, не потерял слишком много крови
Не пътуваш с автобуси, нали?Literature Literature
Она поправится.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что думают врачи, она поправится?
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик поспешно протер стекла подолом рубашки, еще раз поправил окуляры.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишLiterature Literature
– Немезида никакая не «дан», – поправила ее Дония. – Вы должны были бы заметить, что она не челядинка
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеLiterature Literature
Думайте о том, чтоб скорее поправиться.
Къде ти е шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поправится, если выберемся.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, сегодня вечером по радио сказали, что он поправится
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.Literature Literature
— В открытом бушующем море Виннету поправится намного быстрее, чем здесь, в этом огромном доме.
Внимание, до всички екипиLiterature Literature
И он поправится.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поправишься, слышишь?
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я сопровождал раненого друга, и, пока не стало ясно, что он поправится, я не мог покинуть войско...
Кучият му син ни е излъгал!Literature Literature
– Тебе нравятся девицы в лайкре, – поправил Майрон.
Честит рожден денLiterature Literature
Если хочешь поправиться,... тебе придется.
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тренировка пальцев и мозгов, – поправил его Денис. – Это Максим.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.