поправляться
подобрявам се
поправляйтесь oor Bulgaars
поправляйтесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
оздравявай бързо
" Поправляйся, с наилучшими пожеланиями от Теда БенекиИ всех работников " Фабрики Бенеки "
" Оздравявай бързо, с най- добри пожелания, Тед Бенеки и приятелите ти във фирмата "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом кидается поправлять у Лотты подушки, взбивает их, переворачивает, одергивает простыни.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?Literature Literature
Мама не пускала меня в школу две недели, пока я поправлялся.
Хайде, момчетаLiterature Literature
Боюсь, он долго не протянет, но, с другой стороны, каждый раз очень быстро поправляется.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLiterature Literature
Эльза подошла к зеркалу и начала бессознательно поправлять волосы.
Трябва да довърша една работа в кварталаLiterature Literature
Но они говорят, что я быстро поправляюсь
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо вы поправляетесь, либо мне нужно искать другую работу.
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.
Време на монтиранеQED QED
Не надо меня поправлять.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие бассейны нужно поправлять и обновлять каждый год.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаjw2019 jw2019
Врачи считают, что он должен быстро поправляться, а он все не поправляется.
Качествени вина, произведени в определен районLiterature Literature
Она совсем не злилась на Эльсу за то, что та ее поправляла.
Когато го правиш, не парадираш с тяхLiterature Literature
Я ответил, что сделаю это, но только при одном условии: «Каждый раз, когда я буду ошибаться, вы меня поправляйте.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?jw2019 jw2019
Он не освещение поправлял.
Но ти си по- добрия шофьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так рада, что вы поправляетесь.
Намерих бележника йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря такому изобилию воды и продовольствия лошади и люди стремительно поправлялись.
Тя говори с духове, мотае се с тяхLiterature Literature
Разумеется, вмешательство Караколева поправляет дело.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаLiterature Literature
Воины втащили ее внутрь и постарались не пялиться, пока она поправляла платье.
Кой друг е с мен?Literature Literature
Более тонкий вариант состоит в том, что когда друзья начинают поправляться, у вас изменяется представление о том, какой вес можно считать допустимым.
Върни се, мразещ музиката пингвин!QED QED
Взгляни на даму, которая сидит вон там, делает строгие гримасы и педантично поправляет все что можно.
Не знаем и че не еLiterature Literature
– Препараты, – автоматически поправляет он меня.
Не разбираш ли?Literature Literature
Агент, если вы сюда пришли просто, чтобы поправлять меня...
Две години в отбора, после се наложи да спра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, ты поправляешься.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Флойд, хорошая новость – Ожье поправляется.
Крадеш от нечия кола?Literature Literature
Всё ещё поправляешься после ранения?
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был без сознания почти все три дня, что мы здесь находимся, но ты поправляешься.
Ще те обичатLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.