прицеливаться oor Bulgaars
прицеливаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прицелвам се
целя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.
Честита Нова година и на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрашивает, почему вы в нее какой-то штукой все прицеливаетесь.
Това окаяно момченцевече няма да ми е като трън в гащитеLiterature Literature
— Только прицеливайтесь поаккуратнее, — промурлыкала девчонка. — Завтрак я накрою в галерее.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностLiterature Literature
Я не прицеливалась.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прицеливался.
Бъди търпеливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оружие прицеливается в нас.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем его товарищи брали свое оружие и прицеливались в него.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеLiterature Literature
Времени прицеливаться не было, только надеяться, что...
Вземете го, момчетаLiterature Literature
Прицеливаешься и стреляешь.
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
можно было прицеливаться прямо из моего кресла.
Искам да си играя с Майкъл, както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снимает пистолет с предохранителя и прицеливается
Обади ми се като искаш работаLiterature Literature
Я всегда находился в таком положении, что прицеливался и уничтожал их при первом же кульбите.
Говеда: месо и вътрешни органиLiterature Literature
Он видит, как Зеб достает пистолет, и, не задумываясь, прицеливается сам.
Силите изкривиха мисленето йLiterature Literature
Третий раз Айдар очень долго прицеливался.
Имаш ли някой такъв?Ихтик Ихтик
— Только прицеливайтесь поаккуратнее, — промурлыкала девчонка. — Завтрак я накрою в галерее
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоLiterature Literature
Его правое плечо вспыхнуло болью, когда он поднял незаряженный пистолет, делая вид, что прицеливается.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениLiterature Literature
Шарки долго прицеливался, прежде чем спустить курок.
Искаш ли да видиш какво нося?Literature Literature
И, следовательно, не должен был видеть... куда он, чёрт возьми, прицеливается.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все происходило так быстро, что никто не видел, как Леандр прицеливается, казалось, что он действует без всякого усилия.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOLiterature Literature
В замке де Гизов, на улице Бетизи, Моревель поднимал аркебузу и прицеливался в адмирала.
Може ли да доведа и един приятел?Literature Literature
Офицер поднял пистолет и стал прицеливаться.
Може би когато ти идваше тукLiterature Literature
Самец No 327, поняв, что ему не догнать беглянку, опускает брюшко под торакс и прицеливается.
След шест месеца, няма да има езероLiterature Literature
Выть может, в эту самую минуту он прицеливается!
Нямам времеLiterature Literature
– Господа, – сказал Атос, – пожалуйста, не беритесь за двоих, прицеливайтесь каждый в одного
В сравнение с тебLiterature Literature
Да, но возможно в сочетании с тем, что он начинает не с той ноги подниматься по лестнице и держит кофе не в той руке, он закрывает не тот глаз, когда прицеливается.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.