Причал oor Bulgaars
Причал
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Причал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
причал
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
кей
Эй, может, у тебя есть время рассказать мне о той сделке по причалу?
Хей, виж, имаш време да мине през това кей сделка ви свържа?
пристан
[ при́стан ]
Эти причалы были забронированы для наших судов с маслом, черт знает, с каких времен.
Тези пристани са запазени за корабите ни със зехтин от Бог знае кога.
корабно място
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лодка находится у причала 32.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство иоколната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он ни в какую не может разыскать ваш причал или лодочную пристань.
И повечето не оцеляватLiterature Literature
Знал, к примеру, что происходило в доме у причала перед первой войной.
Скъпа, не си толкова стараLiterature Literature
Восточный док, причал 17.
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скафандр на причал, и сами туда же.
Само се опитвам да ви помогнаLiterature Literature
– Четвертый причал, у Веллингтон стрит, – сказала Эмили. – Пароход называется «Звезда Атлантики».
Мисля да отида там следващата седмица да я видяLiterature Literature
У причала их уже ждала «Галф Леди» с работающим двигателем.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?Literature Literature
Корабли загруженные маслом стоят у причала в Кефалонии.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Туттугу потянул меня за руку, указывая на самую маленькую лодку у причала с самым крупным человеком на борту
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриLiterature Literature
Он попросил нас развеять его пепел с причала Стерна.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «Лиемба» подходил к пассажирскому причалу, Сэм заметил у причала в глубине залива большой моторный катер.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLiterature Literature
Это был первый причал «Снарка» – и какой причал!
Направо ме влудяваLiterature Literature
Когда именно он сменил причал?
И вие ли това мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет дождалась, когда шотландцы передадут шпионских дел мастера под опеку слуг и сойдут на причал.
Пенелопе, добре ли си?Literature Literature
На отлогих берегах Мертвого моря, неподалеку от места, где в древности находился причал Эн-Геди, были обнаружены два деревянных якоря.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринjw2019 jw2019
Бункеровка может осуществляться у причала, на рейде, на ходу или в дрейфе на реке, в озере, в море или в океане.
Какво си е причинил?WikiMatrix WikiMatrix
«Когда мы в тот вечер сели в лодку, чтобы отплыть из поселения Мориусак, довольно много людей вышло на причал, чтобы проводить нас; они размахивали полученными книгами и брошюрами».
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
Получил 5 прямых попаданий крупнокалиберных бомб, перевернулся и затонул прямо у причала.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияWikiMatrix WikiMatrix
Оборудованный причал обязательно и в достаточном количестве оборудован специальными тумбами для крепления швартовов с судна — эти тумбы называют причальными пушками.
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоWikiMatrix WikiMatrix
– Может, порыбачим немного? – спросил Омар и кивнул в сторону причала. – Ты же любишь ловить рыбу.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаLiterature Literature
Его предусмотрительность пристегнули к движку и выставили, как мебель, на край причала.
Косата ти е прекраснаLiterature Literature
Что прибыло на причал 9С?
Хлапе, не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она его спихнула с причала и ушла прочь, а все остальные смеялись
Всичко остава, нали?Literature Literature
К сожалению, у них был свой маленький причал, где Хестон держал рыбачью шлюпку.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.