прицеп oor Bulgaars
прицеп
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
ремарке
Это не барахло, но мы действительно возим его в прицепе.
Не са боклуци, но наистина ги товарим в ремарке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да что он прицепился к Рэмбо?
Знам, че е станалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крови тоже не было, но сержант явно не хотел отпускать подозрительного человека и искал, к чему прицепиться.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаLiterature Literature
И будучи бесполезной, ты ищешь лишь, к кому бы прицепиться, и если не находится никого, кто взвалил бы на себя такую жирную, слабую, напыщенную, бесполезную тушу, ты ноешь, что с тобой плохо обращаются и тобой пренебрегают
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?opensubtitles2 opensubtitles2
Как по-твоему, Деммин, каким образом я прицепил облако к мальчишке Сайферу?
Казваш ми, че няма нищо друго?Literature Literature
Они жёстко закреплены на местах, так что мне вряд ли получится так вот взять один и прицепить его к спальне.
Спукана ти е работата, Джак!Literature Literature
К небольшому составу прицепили для маскировки и платформу с дровами.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукLiterature Literature
Вслед за прицепом вернулся утром и я.
Закопчайте гиLiterature Literature
Я присела на край прицепа, свесив ноги и закатывая рукав, чтобы еще раз взглянуть на свое запястье.
Някой да вземе касата!Literature Literature
Всё что я помню.. меня закинули в прицеп со скотом
Ако може Бейб, и ние можем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути с гор он прицепил брошенный «додж» к джипу и отбуксировал его в Сент-Джонсбери.
Да, в преяжданеLiterature Literature
Эдвард прицепил на лацкан халата радиационный дозиметр и направился в отдел хроматографии.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансLiterature Literature
Ведь чтобы внешность до неузнаваемости изменить, мало волосы перекрасить и бороду прицепить.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеLiterature Literature
В одном месте на дороге остановился грузовик с прицепами, автопоезд.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаLiterature Literature
Он что-то прицепил к пуговице моей шинели.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоLiterature Literature
Через два года Декстер-старший приобрел дом-прицеп, чтобы иметь возможность переезжать туда, где есть работа.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаLiterature Literature
Вроде того, который прицепился к моей шее год назад?
На левият флангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толпились возле прицепа, ждали выезда.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораLiterature Literature
Ты еще не прицепила?
Тук е фантастичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был небольшой гусеничный трактор, тянувший за собой прицеп с металлической решетчатой фермой.
Кажи ми къде е и всичко ще спреLiterature Literature
И что просто прицепилась ко мне.
Така ще мога да се прибера и да се наспяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователь из NYU взял маленьких картонных роботов с улыбающимися лицами на них и мотором внутри, которые могли двигаться только по прямой, и прицепил к ним флажки с адресом.
Да, но това не е героичноted2019 ted2019
Вместо того, чтобы ездить по улицам, прицепив взрывное устройство к своей машине, мы решили устроить принудительную детонацию в контейнере.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему нельзя напечатать что-то типа инструкции и прицепить это к его рубашке?
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина неслась легко, почти не ощущался погромыхивающий сзади прицеп.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностLiterature Literature
Рядом с указателем припаркован огромный грузовик, и из его прицепа выбираются более 200 делегатов, приехавших из города Мзузу.
Момчета, всички ви гледатjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.