пустышка oor Bulgaars

пустышка

naamwoord существительное женского рода, существительное мужского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

залъгалка

naamwoord vroulike

Как думаешь, ничего страшного если мы им позвоним и спросим где хранятся запасные пустышки?
Мислиш ли, че е добре ако им се обадим и попитаме къде държат другите залъгалки?

voorbeelde

Первые пять оказались пустышками, зато шестой.
Направих модел на теченията при аварийния сигнал и намерих нещо.

Грёбаные пустышки!
Проклети фишеци!

Во рту у нее была пустышка, и, когда ее вынимали, кукла смеялась или плакала.
В устата си имаше биберон и ако някой го дръпнеше, тя започваше да плаче или да се смее.

Соски [пустышки]
Бебешки биберони-залъгалки

Он очень глубокий, но все время, пока мы общались, я чувствовала себя бестолковой пустышкой.
И знам, че те са важни, но през цялото време, докато бяхме заедно, се чувствах така глупава и празноглава.

Она позволила себе плыть по течению, как беспомощная пустышка.
Беше се оставила да се носи по течението като безпомощно перце.

Энни была неправа, сказав, что вы эгоцентричные пустышки.
Ти не си повърхностна, Както каза Ани.

Я отвечаю за фармакологию так что я прослежу, что бы тебе давали сахарные пустышки.
Аз ръководя фармакологията, Така че ще се уверя, че ще получаваш само хапчета от захар.

То есть каждая вторая буква в коде - это пробел, пустышка.
Тоест другите букви в кода са бутафорни.

Только вчера она гадала, не окажется ли все дело, в которое ее вовлекли, пустышкой.
Вчера все още се чудеше дали цялата история, в която се бе замесила, не е търсене на теле под вола.

Александр, можешь вымыть пустышку?
Александър, ще я вземеш ли да я измиеш?

Естественно, что мы получили множество писем из различных уголков Англии, но все они оказались пустышками.
Разбира се, получихме много писма от цяла Англия, но проверката на информацията в тях донесе само разочарование.

Без меня этот хедж-фонд - пустышка.
Защото без мен, този хедж фонд е нищо.

И теперь у вас Лошадь Года, а у меня пустышка.
Вие притежавате Коня на годината, а аз изглеждам като глупак.

Я думаю, стоит взвесить все плюсы и минусы отбора пустышки у Хоуп.
Плюсове и минуси от спирането й на биберон.

Ты отдал им пустышку.
Нищо не си им дал.

Если окажется, что тянешь пустышку, убьешь другого зайца — завяжешь знакомство с Люсей.
Ако това не те доведе доникъде, ще убиеш друг заек — ще се сближиш с Люся.

Потому что вы Сара Лейн, а я лишь пустышка из Мидвеста.
Защото ти си Сара Лейн, а аз съм просто един никой от Средния Запад.

Пустышки – как пустой, чистый лист?
Значи фишеците са точно това.

Когда я был младенцем, мою пустышку обмакивали в вине.
Когато бях бебе, Топяха биберон ми във вино.

Они дали мне пустышки.
Дадоха ми бонбони.

Если окажется, что тянешь пустышку, убьешь другого зайца - завяжешь знакомство с Люсей.
Ако това не те доведе доникъде, ще убиеш друг заек — ще се сближиш с Люся.

Даже если адрес окажется совершённой пустышкой, отрицательный результат – тоже результат.
Дори адресът да не даде нищо, отрицателният резултат също е резултат.

— «Пять эс-би» никак не спутаешь с никакой пустышкой, да ты, сынок, и сам это, наверно, знаешь.
— Тях не можеш ги сбърка с 5-СБ, синко, но мисля, че това го знаеш.

Она пустышка, мужик.
Тя е празна, човече.