расходы oor Bulgaars
расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
цена
[ цена́ ]
Мои послы были проинструктированы, обеспечив соглашение с монголами во всех расходах.
Пратениците ми ще сключат мир с монголците на всяка цена.
разноска
bg
Харчене от потребители, инвеститори или правителство за стоки или услуги.
Ставлю на все расходы по эксперименту, что он провалится.
Обзалагам се на всички разноски за експеримента, че е невъзможно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расходимся.
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расходитесь по домам!
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строители ведь собираются с утра и затем расходятся по объектам
Причина за реекспедицияLiterature Literature
Дело в том, что существует такой парадокс, что у разведок разных стран интересы совпадают чаще, чем расходятся.
Бъди благодарен за всеки денLiterature Literature
Размер, прочность, надёжность и низкие эксплуатационные расходы сделали D9 одним из самых популярных гусеничных тракторов, наряду с Komatsu D275A.
Информирайте Вашия лекар ако приематеWikiMatrix WikiMatrix
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?LDS LDS
" ачку его в расход, надыбай бенгалин.
Както го правеше мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на высокую эффективность стрельбы и СУАО, средний расход снарядов на один сбитый самолёт составил 1000 штук.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиWikiMatrix WikiMatrix
Я искала кого- то неподалеку от школы, чтобы моя страховка покрыла расходы
Планета на произход!opensubtitles2 opensubtitles2
Расход угля на полной мощности составлял 660 т в сутки, а при скорости 10 узлов — 130 т. Полного запаса угля хватало на 4480—4600 миль при скорости 15 узлов и 2270—2340 миль при 23 узла.
Ти къде мислиш?WikiMatrix WikiMatrix
Парогенераторы классифицируются: по виду первичного теплоносителя — с водным, жидкометаллическим, газовым и др.; по организации движения рабочего тела в испарителе — с многократной естественной циркуляцией, с многократной принудительной циркуляцией, прямоточные; по наличию корпуса (кожуха), в котором располагается теплообменная поверхность — корпусные (кожухо-трубные) и типа «труба в трубе»; по количеству корпусов (корпусные) — однокорпусные, многокорпусные (отдельные элементы имеют собственные корпуса), секционные (разделены на несколько секций, имеющих общие системы регулирования расхода теплоносителя и рабочего тела), секционно-модульные (секции состоят из отдельных модулей, в которых располагаются различные элементы); по особенностям компоновки — горизонтальные (советское и российское направление развития) и вертикальные (западное). под ред.проф.А.Д.Трухния.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноWikiMatrix WikiMatrix
Это занятие связано с большими расходами и совершенно не приносит прибыли.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?Literature Literature
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваLDS LDS
Когда вы посмотрите на то, как федеральное правительство расходует бюджет, то есть именно это сейчас стало полем битвы, 55%, больше половины, составляют расходы на социальное страхование, медицинские программы Medicare, Medicaid и ряд других, 20% тратиться на оборону, 19% программные расходы, и 6% на обслуживание долга.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!QED QED
Автор убеждал международное детективное агентство не жалеть расходов и делать все возможное, чтобы разыскать ее.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаLiterature Literature
Избегай ненужных расходов.
Няма значениеjw2019 jw2019
Причем наши взгляды расходятся.
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяLiterature Literature
Она предложила взять расходы на себя.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока вы находитесь под моей опекой, я буду рад оплатить все ваши расходы.
Звънях ти, не ме ли чу?Literature Literature
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
Барбара е на скиjw2019 jw2019
По нашему расчету, расходы могут окупиться за десятилетия удачного ведения дела.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринLiterature Literature
Моя семья готова оплатить все расходы.
Вече можеш да се изпикаешLiterature Literature
А если ваши дела расходятся с вашими словами, дети сразу замечают это.
И този глас в главата ми като на старшинаjw2019 jw2019
Шесть идет на долю в бизнесе, а тысяча на покрытие расходов по обживанию во Флориде.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемLiterature Literature
Так и происходит, когда двое людей заводят ребенка, а потом расходятся.
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.