со времен oor Bulgaars

со времен

Soortgelyke frases

фильтр операций со временем
филтър за интелигентно време

логика операций со временем
интелигентно време

voorbeelde

А ваш дед думал, что такой урок - это величайшее изобретение со времён нарезного хлеба.
И дядо ти си мислеше, че е урок - най-голямото изобретение навреме нарязан хляб.

Очевидцы говорили, что со времен Рока в одном месте еще не собиралось столько драконов, и это сущая правда.
Никога от Ориста на Валирия не били виждани толкова много дракони на едно място и по едно време, казано е вярно.

Такая стойка казалась ему естественной еще со времен военной службы. — Просто догадка, но логичная.
Тази поза още му се струваше естествена. — Просто догадка, но разумна.

Вы и ваш род, возможно, были здесь со времен Кромвеля но ничто не свято в наши дни.
Вашата пасмина може и да съществува от Кромуелово време, но тези дни няма нищо свято.

Я всегда любил мультики, еще со времен раннего Губки Боба.
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.

Со времен Адама и Евы и до Иисуса Христа народ Господа соблюдал закон жертвования.
От времето на Адам и Ева до времето на Исус Христос Господният народ упражнявал закона за жертвата.

И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
Не са ми правили рентгенови снимки откак си избелвах зъбите.

Братья и сестры, как прекрасно размышлять над учениями Пророков со времен Джозефа Смита до наших дней!
Добре е, братя и сестри, да помислим върху ученията на пророците от времето на Джозеф Смит до наши дни.

Это действительно единственная книга, оставшаяся у меня со времен моей беспутной юности.
Това наистина е единствената книга, която остана при мен от времената на безпътната ми младост.

Ты знакома с ним ещё со времён барака.
Познаваш го още от времето на бараките.

Не со времен университета, но...
Не и откакто бях в гимназията, но..

Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.
Цветен прашец, прополис и мед са известни с лечебните си свойства още от Древна Гърция.

Начиная со времен Первого видения Джозефа Смита в наши дни происходит восстановление истинного знания о Боге.
Започвайки с първото видение на Джозеф Смит, истинското познание за Бог е възстановено в наши дни.

Со времен моего бывшего мужа.
Не и след бившия ми съпруг.

А эволюционная теория проделала долгий путь со времен Дарвина.
И еволюционната теория измина дълъг път от времето на Дарвин.

Моя начинается с двух лет, со времен католического приюта.
Моите започват от двегодишна възраст, от времето на католическия приют.

— Значит, наши семьи одержимы местью еще со времен Троянской войны?
— Значи, в общи линии нашите семейства се избиват помежду си още от Троянската война?

Господи, они оба зашли так далеко со времен прошедшей весны.
Боже, бяха стигнали толкова далече от пролетта насам.

Это самая знаменитая сцена в душе со времен фильма " Психо ".
Сцената с душа е най-знаменитата в " Психо ".

Они также нападают на саму суть нашего учения и на законы Бога, данные еще со времен сотворения Земли.
Те също така нападат самата същност на нашето учение и законите на Бог, дадени при създаването на земята.

Если честно, ты наш лучший бонус на Марсе со времён марсохода «Оппортьюнити»
Откровено казано, това е най-доброто ни „извънредно“ марсианско време от сондата „Опортюнити“ насам

Столько жертв не бывало со времен Роанока.
От Роаноук не е имало толкова жертви.

Билли - самое приятное, что случилось с Норманом со времен Рузвельта.
Били е най-хубавото нещо случило се на Норман от времето на Рузвелт.

Честно говоря, я не видела ее такой расстроенной со времен урагана Катрина.
Не съм я виждала толкова разстроена от урагана Катрина насам.

Она входила в круг доверенных сотрудников Педуры еще со времен Великой Войны и нажила отличное состояние.
Беше сред най-приближените на Педуре още преди Великата война и благосъстоянието й неизменно растеше.