соавтор oor Bulgaars
соавтор
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
съавтор
Эта пустышка значится соавтором опубликованной статьи, вместе с доктором Тибо.
Но е посочен като съавтор на публикуван научен труд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор книги о своём отце «Досье разведчика» (Молодая гвардия, 2005 год) и соавтор книги «Мировая пилотируемая космонавтика» (2005 год).
Здравей, старшиWikiMatrix WikiMatrix
Но власти над людьми недостаточно, чтобы сделать людей своими соавторами.
Как се е озовал вътре?QED QED
Вероятно, в беседе соавторов происходит что-то интересное.
Не смятах, че някой ще я намериLiterature Literature
Я его соавтор.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И опять: сделать это тогда, когда у него соберутся соавторы.
Просто прегледай изследваниятаLiterature Literature
Рик Берман был исполнительным продюсером и соавтором сериалов: «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (с Майклом Пиллером), «Звёздный путь: Вояджер» (с Джери Тэйлор) и «Звёздный путь: Энтерпрайз» (с Брэнноном Брагой).
Добре ли си, Франк?WikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноQED QED
И в третью очередь – о двух соавторах.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораLiterature Literature
Последние четыре года мы с соавтором Фанишем Пуранамом провели, исследуя этот вопрос.
Тях не ги е грижа за стария АлънQED QED
И соавтор у него все эти годы был постоянный – Александр Иннокентьевич Бороданков.
Наблюдавай гоLiterature Literature
Вы действительно возьмете меня в соавторы, если я принесу вам материал?
Красотата е ангел, който разсейваLiterature Literature
У соавтора есть имя?
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А соавтору я штуки три суну, чтобы сценарий не испортил.
Трябва да го преодолеемLiterature Literature
Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор
Съжалявам, че ви притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У другого соавтора, Купера, дела также шли неплохо.
Мислех, че всички вече са дошлиLiterature Literature
Но он обещал сделать ее соавтором, она знала, что в конце концов добьется своего.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние четыре года мы с соавтором Фанишем Пуранамом провели, исследуя этот вопрос.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаted2019 ted2019
Диагноз предлагался к рассмотрению в литературе в течение десятилетий; однако диагностические критерии были предложены только в 2010 году. Состояние было сформулировано фармакологами Джоном Оутсом и Джеком Робертсом из Университета Вандербильта в 1991 году, и после накопления доказательств, синдром был представлен в работах Sonneck с соавторами и Akin с соавторами, после чего наконец получил название в 2007 году.
ПредседателWikiMatrix WikiMatrix
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.
Мюсюлманско преселение към ПакистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И есть надежда, что в разговоре с соавторами он об этом скажет.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми,отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваLiterature Literature
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [ соавторов ].
Защо го казваш?QED QED
Затем последовал ряд переговоров, сначала с Риком Скофидио и Лиз Деллер, которые стали соавторами проекта, и с многим другими, мы чувствовали острую потребность сделать что-то важное.
Значи ти организира тая работа?ted2019 ted2019
И ни один из моих соавторов ‒ Эндрю Ло, Хосе Мария Фернандес или Дэвид Фагнан ‒ никто из них не является учёным.
Съжелявам, закъсняхted2019 ted2019
«Практически все в США находятся по воздействием», — говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиgv2019 gv2019
Эта пустышка значится соавтором опубликованной статьи, вместе с доктором Тибо.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.