торпедо oor Bulgaars
торпедо
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
арматурно табло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Торпедо
ru
Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
ФК Торпедо Москва
ru
Торпедо (футбольный клуб, Москва)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Торпеда выпущена.
Отиди и му кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время с «Авроры» была замечена торпеда, попадания которой крейсер едва избежал.
Не бих оспорил това твърдениеWikiMatrix WikiMatrix
В 23.20 японские крейсеры в очередной раз атаковали строй противника торпедами.
Диего, помислих си, че си забравилWikiMatrix WikiMatrix
Он убил Пайка, тебя чуть не грохнул, и теперь хочешь вскрыть торпеду, потому что он решил проверить тебя на слабо?
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё два попадания торпед поставили крест на попытках спасти корабль.
Какво правиш?WikiMatrix WikiMatrix
Около полудня 14-го «Атаго» был атакован американской подводной лодкой «Троут», выпустившей по нему пять торпед, из которых не попало ни одной.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаWikiMatrix WikiMatrix
Боезапас составлял по пять торпед к каждому аппарату, всего 20 торпед.
Доставка на цветяWikiMatrix WikiMatrix
К первым можно отнести: Броневой пояс значительно большей площади, обеспечивающий защиту от ныряющих снарядов; Гораздо лучшую защиту погребов, как вертикальную, так горизонтальную; Новые поворотные торпедные аппараты с более быстроходными торпедами; Присутствовавшие по проекту две катапульты для запуска гидросамолётов; Существенно лучшие условия обитаемости экипажа, как за счёт большей площади жилых помещений, так и за счёт более развитой системы вентиляции;.
Нула, влез в колатаWikiMatrix WikiMatrix
Ловко меня поймали... Не хватало, убегая, напороться еще на одну торпеду – тогда точно конец.
Сега и ти си заразенLiterature Literature
" Даллас " запускает торпеды.
Идваме!Идваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет спустя она узнала, что во время Второй мировой войны его корабль был подбит торпедой и он чудом остался жив.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиLiterature Literature
Ружья, фазерные пушки, фотонные торпеды... войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых зарядов.
Не знам.Вероятно просто ще карамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1-й воздушный флот начал приготовления для налёта на Пёрл-Харбор, попутно решая множество технических проблем, включая пуск торпед в мелководье Пёрл-Харбора и производство бронебойных бомб путём механической обработки снарядов от корабельных орудий.
Г- н Тренч, продължавай!WikiMatrix WikiMatrix
Ракета размещалась в ячейке пусковой вместо противолодочной ракеты-торпеды.
Трябва да платиш някои от тези дълговеWikiMatrix WikiMatrix
На скорости 35 узлов торпеда могла пройти 13 700 м, на 30-ти узлах — 18 300 м. Боезапас составлял 6 торпед в мирное время и 8 в военное на каждый торпедный аппарат.
Имаш лоши инстинкти, скъпаWikiMatrix WikiMatrix
Суммарно за бой 4 крейсера 5-й дивизии выпустили 1459 203-мм снарядов и 24 кислородные торпеды тип 93.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Приготовьте две квантовых торпеды.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянцы так же использовали субмарины из Франции по доставке к Гибралтару человеко-торпед, уничтожив там несколько кораблей.
Хобито трябва да типомага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?WikiMatrix WikiMatrix
Поворот лодки в обратную сторону включает предохранительное устройство на торпеде, которое прекращает ее работу.
Детето къде е?Literature Literature
На экране появились три шумовые приманки, но торпеды не обратили на них внимания.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLiterature Literature
Оружие было использовано в 1982 году во время Фолклендской войны, и оставалось на службе в Королевском флоте и флотах Содружества до 1990-х годов, когда оно было заменено торпедой Mk 44.
Взе ли паролата от мениджъраWikiMatrix WikiMatrix
С 1940 года эти крейсера несли по 16 торпед типа 93: 8 находились в ТА, а остальные по 4 с борта — в закрытых стеллажах спереди аппаратов на роликах, что позволяло быстро производить перезарядку.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноWikiMatrix WikiMatrix
В 1930-е годы учебно-строевое управление ВМС создало тактико-техническое задание на создание проекта плавбаз специализированной постройки, которые бы обладали водоизмещением около 5000 тонн и несли бы всё необходимое для базирования шести больших или восьми средних, или двенадцати малых подлодок, включая значительное количество кают, ряд специализированных мастерских, даже хранилище на 48 торпед.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватWikiMatrix WikiMatrix
Торпедные удары были чуть точнее (3 из 153 торпед).
Надясно, доктореWikiMatrix WikiMatrix
Согласно японской версии, «Цзиюань» выпустил в «Наниву» торпеду, которая не взорвалась.
Забранявам ти да се срещатеWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.