убрать урожай ( о зерновых)
ожъна
убрать oor Bulgaars
убрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прибера
Я собираюсь убрать вашего сына с улицы так или иначе.
Ще прибера сина ти, по един или друг начин.
разтребвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему я убрал его имя?
Нека ти помогнем, ТимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйв, поможете мне все убрать?
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАopensubtitles2 opensubtitles2
И во сколько же обойдется то, чтобы убрать эту статью?
Това е човешка емоцияopensubtitles2 opensubtitles2
Стоило лишь убрать ее страх — и она утопила бы братца, как котенка.
Спешен случай ли има?Literature Literature
Нужно убрать его тело. Но никто не может войти.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хотите, я и вам сделаю бутерброд? – спросила Рэна. – Я не успела убрать продукты, а вы, я вижу, очень устали.
Агент Халуей, главата ми се объркаLiterature Literature
Если убрать этих людей и их творения из истории науки, ее здание обрушится.
Грегор е в град на име АрлLiterature Literature
Он уже с утра... убрал пятерых наших офицеров плюс двух пулемётчиков.
На един и същи бряг на реката смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, мама Теда велела мне убраться из дома.
Какво стана с нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне приказали убрать все.
Какво трябва да направим с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы проследите за тем, чтобы все убрались отсюда до темноты
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката Колибаopensubtitles2 opensubtitles2
Я пыталась убраться с ее пути, но не была достаточно быстрой.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаLiterature Literature
— Маргарита убрала с лица прядь волос. — Ведь ты прекрасно знал, как много значила для меня эта компания.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостLiterature Literature
Я хочу чтобы ты убрался из моей квартиры.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Твое дыхание... – начал он, пытаясь вытянуть немного дыхания для нападения, но трое мужчин схватили и убрали его руку.
Май ги сплашихLiterature Literature
— Можно я у тебя переночую? — мне хотелось убраться подальше от дорог.
Да, много удобноLiterature Literature
Машины стали притормаживать, но один из работников ГРЭС написал жалобу в администрацию города, и лежачих полицейских убрали.
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убрал фонарь черного света, оглядел окружающую территорию через монокуляр.
Значи хакваш охранителната система, зада вземеш онзи компютър, а?Literature Literature
Или капитан - лейтенант Том Дадж из Убрать Перископ.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыша автомобиля как всегда была убрана, потому что в ином случае он не вмещался в тачку.
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен черепLiterature Literature
Кто-то заплатил копам чтобы убрать Картера от его информатора.
Е, какво ще кажете за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твари недоуменно огляделись, затем снова убрались в свои укрытия
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаLiterature Literature
Пожалуйста, не могли бы вы это убрать?
Ние сме... от долинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел уведомить тебя, что ты можешь убрать Эми из твоей вечерней молитвы.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.