убыточный oor Bulgaars
убыточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
неизгоден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, это убыточная сделка.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, все понимали, что этот проект не просто убыточный, а абсолютно разрушительный и ужасный, не говоря уже о той моногомиллионной долговой кабале, которая ожидала страну, о выкачивании и без того скудных ресурсов экономики, которые могли бы пойти на обеспечение более важных дел: школы, больницы и так далее.
По- дяволите. Сладка еQED QED
Я вынуждаю Хэнка продать компанию, и единственный способ сделать это превратить NBC в убыточную компанию.
Ооо, виж, този път са голи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело оказалось убыточным?
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также ДиЭнджело недавно узнал об этом затяжном проекте, той планово-убыточной организации, расположенной в таинственном Коннектикуте, которая помогает выскабливать моллюсков.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... я бы сказал, что сегодня это бизнес на ноль миллиардов долларов, но, на самом деле, он даже убыточный.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеQED QED
— По-моему, в стране нет ни одной железной дороги, где какие-то линии не были бы убыточными.
Защо пък на мен?Literature Literature
Вследствие долгового кризиса в 2010 году большинство предприятий общественного транспорта в Греции стали убыточными.
Помислих, че е тръгнал към стадионаWikiMatrix WikiMatrix
Связываться с байкерами было опасно и в конечном итоге убыточно.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваLiterature Literature
Я берусь за убыточные компании и налаживаю их работу.
Ще се почувстваш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается, что проект заведомо убыточный.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиLiterature Literature
Он мог прийти на убыточные предприятия и сократить 30% работников. Он превращал американские города в города-призраки.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниted2019 ted2019
Это называется " убыточный лидер ".
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Эрик Лаплас был счастлив, что его трехмесячное пребывание на орбите Ганимеда не будет совершенно убыточным.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаLiterature Literature
Он мог прийти на убыточные предприятия и сократить 30% работников. Он превращал американские города в города- призраки.
Джейсън те обичаQED QED
Первый год оказался убыточным.
Как бих могъл да ти се доверя?Literature Literature
У Renault было три выхода из сложившейся ситуации: объявить о банкротстве AMC, утратив все вложенные инвестиции, продолжать и дальше финансировать убыточное предприятие или выставить его на продажу, вернув часть средств.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОWikiMatrix WikiMatrix
Доля убыточных организаций республики выросла до 28,2 процента с 24,7 процента в январе 2015 года.
Да се омитаме от тукИхтик Ихтик
Да, миссис Бэнкс, найдутся люди, которые скажут, что безответственно спонсировать убыточные учреждения.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходят слухи, что все убыточные предприятия закроют, а те, что приносят прибыль, передадут частным фирмам.
Ти нямаше ли да си нервен?Literature Literature
Это серьезное давление на бизнес со стороны экономических факторов, которое делает очень многие предприятия убыточными.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насИхтик Ихтик
У нас уже 4 убыточных проекта.
Може би трябва да му благодаришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме убыточного пансиона, шампанского по сниженной цене ( шампанского по акции ) и полумёртвой свекрови, которая собирается жить вечно.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убыточным оставался только «Барон» в Мобиле.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдатофициално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.