убрать паруса oor Bulgaars
убрать паруса
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прибера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отойдя от берега примерно на милю, мы убрали парус и приступили к рыбалке.
Не, не помня такова нещоLiterature Literature
Да, мы должны убрать парус и начать грести.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже со снятыми мачтами и убранными парусами они вдвое больше других, какие я видел.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯLiterature Literature
Убрать парус?
Аз тръгвам след Цин ЛонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поднялись наверх, чтобы убрать паруса, и кашляли на реях.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмLiterature Literature
Убрать паруса будет та еще задача.
Има много пушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что нельзя совсем убрать парус, пока он не понадобится вновь.
Това важи за много животниLiterature Literature
Надо убрать паруса, сэр!
Това дъщеря ти ли е?opensubtitles2 opensubtitles2
Флоки, убрать парус?
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба понимали, что при таком шквале нужно убрать паруса и уложить в чехлы
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?Literature Literature
– Монсеньор, монсеньор, мы погибли! – заговорил хозяин баркаса. – Они по-прежнему видят нас, хоть мы и убрали парус.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”Literature Literature
Спустить шлюпки! Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.
О, какво по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Интернациональ"" плавал в них, как военный корабль с убранными парусами."
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаLiterature Literature
Снасти запутались, и мы не могли убрать паруса.
Гумени шапчици, балончетаLiterature Literature
Гарнакс приказал убрать паруса.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаLiterature Literature
Ночью, поскольку ветер крепчал и стал почти штормовым, убрали паруса и мачту и весь следующий день шли на веслах.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсLiterature Literature
Длинные и тяжёлые гафели снабжаются эринс-бакштагами — снастями, закрепляемыми за нок и проведёнными к фальшбортам, которые удерживают гафель в нужном положении при убранных парусах.
Вие просто сте назначен към Dream TeamWikiMatrix WikiMatrix
Он был так крепок, что мы были вынуждены убрать часть парусов.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаLiterature Literature
Задолго до полудня они решили убрать свои «паруса» и отправиться на состязания.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.Literature Literature
Он приказал убрать все паруса, и мы медленно поплыли по течению.
Много си приличате... донякъдеLiterature Literature
Командир поспешил переменить курс, чтобы не быть вынужденным убрать все паруса и мачты.
Активна европейска паметLiterature Literature
Войдем в шторм под всеми парусами – убрать уже будет непросто.
Това куче има топки, които изпускат газ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, если паруса убраны, то мачты не разглядеть.
Но двойния шев е веченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паруса убраны.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулевой положил руки на штурвал, команда подняла одни паруса и убрала другие.
Директива #/#/ЕС на КомисиятаLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.