финансовая помощь oor Bulgaars
финансовая помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
финансова помощ
bg
Прехвърляне на фондове от развитите към неразвитите страни.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
Разчитаме на теб за финансова помощ.
финансово съдействие
bg
Помощ и подкрепа предоставяни по проблеми свързани с пари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть много людей, которые будут против финансовой помощи такого рода оказываемой несовершеннолетним.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Существуют объединения ветеранов, которые могут оказать финансовую помощь.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактLiterature Literature
Эта организация оказывала финансовую помощь железным дорогам, финансовым институтам и корпорациям.
За какво говориш?WikiMatrix WikiMatrix
Тебя оставляют без финансовой помощи?
Паднах по стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дауд также просил богатые нефтью ближневосточные страны, такие как Саудовская Аравия, Ирак и Кувейт оказать финансовую помощь.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеWikiMatrix WikiMatrix
Что заставило вас пойти к отцу и все-таки попросить финансовой помощи?
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоLiterature Literature
Какие-то... студенты просят финансовой помощи.
Искам да си ида вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается вопрос о финансовой помощи.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть стипендии, финансовая помощь.
Добра работа, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть даже ты получишь финансовую помощь или стипендию от школы, так что...
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнесмены, оказывавшие финансовую помощь центру, имели обыкновение интересоваться, на что пошли их взносы.
Саня, ти ми обеща!Literature Literature
Ну да, вы организовали обширную программу финансовой помощи.
Известявания за изговарянеted2019 ted2019
А что говорят в отделе финансовой помощи?
Тренер, на записите няманищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фосетт же постоянно выпрашивал финансовую помощь у организаций и отдельных капиталистов.
Свърши вече.Да се върнем към насLiterature Literature
При правлении Каддафи были бесплатные образование и медицина, существовала и финансовая помощь в приобретении жилья.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиWikiMatrix WikiMatrix
Финансовая помощь — часть решения.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаQED QED
Построена по инициативе и с финансовой помощью благодетеля муллы Эфенди Кады Сейфуллах.
Проявих се като мухльоWikiMatrix WikiMatrix
Без ответа остались и обращения за финансовой помощью к спонсорам.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораWikiMatrix WikiMatrix
Послушай сюда, сынок, я говорю об оказании... серьезной финансовой помощи тебе в следующем году
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите”opensubtitles2 opensubtitles2
— А разве Аомамэ имеет какое-то отношение к вопросу о предоставлении финансовой помощи господину Кавана?
Мисля че е синя бояLiterature Literature
Маленькая финансовая помощь не поможет ей стать более лучшей гимнасткой
Може би, ще останеш днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедленно последовала массированная экономическая и финансовая помощь из СССР.
Този е... погледнетеLiterature Literature
Кроме финансовой помощи, что мы ещё можем сделать?
Трябват му # шева.#?ted2019 ted2019
Ключ - это коммерция, а не финансовая помощь.
Тогава ще й сложа инжекциятаted2019 ted2019
Я думал о создании фонда финансовой помощи.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.