предшественница oor Bengaals
предшественница
Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals
অগ্রদূত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Как и ее предшественница, Комплютенская полиглотта, она стала еще одним критическим изданием доступных текстов Священного Писания.
এর পূর্বসূরি, কমপ্লুটেনশিয়ান পলিগ্লটের মতো এটি শাস্ত্রের সেই পাঠ্যাংশ যেগুলো পাওয়া যাচ্ছিল সেগুলোকে সংশোধন করার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল।jw2019 jw2019
Вторая мировая война невообразимо превзошла, затмила свою предшественницу, убивая десятки миллионов людей.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ অকল্পনীয় বিষয়গুলি করেছিল—কোটি কোটি লোককে হত্যা করে প্রকৃতপক্ষে সেটি তার পূর্ববর্তী যুদ্ধকে ছোট করে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Хотя Комплютенская полиглотта 1517 года стала «памятником типографского искусства», новая Антверпенская полиглотта превзошла свою предшественницу и качеством исполнения, и содержанием.
১৫১৭ সালের কমপ্লুটেনশিয়ান পলিগ্লট যেখানে “মুদ্রণশৈলীর” এক “স্মৃতিস্তম্ভ” বলে প্রমাণিত হয়েছিল সেখানে নতুন আ্যন্টওয়ার্প পলিগ্লট এর পারিভাষিক মূল্য ও সারমর্মের দিক দিয়ে কমপ্লুটেনশিয়ান পলিগ্লটকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।jw2019 jw2019
В этом смысле её можно считать предшественницей феминизма.
এপ্রেক্ষিতে তিনি প্রারম্ভিক নারীবাদী হিসেবে বিবেচিত হতে পারেন।WikiMatrix WikiMatrix
В одной из статей того номера журнала говорилось: «Удивительный набор четко взаимодействующих клеток, которые защищают организм от вторгающихся в него микробов и вирусов, получается из нескольких клеток-предшественниц, которые впервые появляются примерно через девять недель после зачатия».
ওই পত্রিকার একটা প্রবন্ধ বলেছিল: “গর্ভধারণের নয় সপ্তাহ পরেই এমন কিছু কোষ তৈরি হয় যার থেকে পরে দেহকে ক্ষুদ্র জীবাণু ও ভাইরাসের আক্রমণ থেকে রক্ষাকারী কোষগুলো তৈরি হয়।”jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.