иней oor Bosnies
иней
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
mraz
Иней... инoгдa oт негo зaстpевaет клинoк.
Mraz, ponekad se zbog njega ostrica zalijepi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иней
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Mraz
Иней... инoгдa oт негo зaстpевaет клинoк.
Mraz, ponekad se zbog njega ostrica zalijepi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку.
Anna, kako mislis da pozar nije bio nesretan slucaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт подери, у тебя нет иного выхода
Sve će biti u redu, dušoopensubtitles2 opensubtitles2
Перед тем, как войти в дверь, есть возможность выбрать иной путь.
Kapelan je došao da te vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока большинство людей осознают эту денденцию на том или ином уровне, большинство остается наивными к к большим последствиям такого эгоистичного механизма, к преобладающему менталитету в обществе.
Gospod mi reče takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все - ни что иное, как иллюзия!
Kakvo ponašanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня есть Фредди... А когда думаешь о том, через что прошли иные семьи...
Hteo bih da sprečim još neku, nepotrebnu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня лично ирония ситуации заключается в том, что единственная группа людей, которые в общем согласны со мной и считают, что на вопросы морали бывают ответы правильные и ответы неправильные – это религиозные демагоги той или иной масти.
Da li je i ona bila bastovan?I ustajala rano?ted2019 ted2019
Иными словами, они тяжко трудятся для того, чтобы жил Стратос.
Da nastavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иным, в отличие от меня, не удалось найти работу.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, когда Ина придет готовить твой ужин в День Благодарения, она сможет сделать это по-своему.
Prevrnuo bi bulju kad bi tebe videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ина хочет, чтобы € прилизал волосы дл € выпускного, но € никогда не пользовалс € гелем и пон € ти € не имею, как это.
To je opasna podlogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось бы мне, чтобы был иной путь.
Moraju se malo ohladitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не кто иной, как аферист.
Moramo pronaci ljude koji su namestili zaseduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В трех их них меня, как ты выражаешься, отправили в мир иной.
Ne smeš kritikovati njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, через 50 лет после опубликования " Происхождения видов ", было сделано открытие, которое, казалось, лежало в совершенно иной области знания, но которое в итоге дано ответ на этот вопрос.
Deca dođu i odu, ali Tracy je ostavila utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там его ждет совершенно иной мир.
Barbarskom kraljicomWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, на иной стороне что-то происходит.
Baš me brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну смотри, когда Эдвина была с адмиралом Стволочленом, он с ней не по-настоящему был, потому что в то же время был с другими женщинам в иных измерениях.
Divno je kako to uradi svaki putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Иная игра ", но всем плевать, какая игра, если ты побеждаешь.
Jedini film koga smo snimili je snimljen na modernom filmskoj traci a taj je još uvijek u sefu Lazloa VorosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" мой отец встретилс € с хоз € ином группы.
Jednog dana biću poznat i pojaviću se na TVuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он решил сделать нечто совсем иное, по его словам создать настоящую говённую группу.
Nije uopšte tako lošeWikiMatrix WikiMatrix
Логические рассуждения позволяют предсказывать неизбежные последствия тех или иных действий в разнообразных ситуациях, и поэтому дают полезную информацию о будущих событиях.
Pogledaj, novac od meksičke trgovine drogom finansira senatorovu kampanjuWikiMatrix WikiMatrix
" Медвежий остров не признает иного короля, кроме Короля Севера, имя которому — Старк ".
Kao sto je Esuegi nekada pricaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как наша драгоценная опора иной стороны?
Zovu je " Sjekira "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти " закрытые школы " были ничто иное, как единая организация по полному уничтожению их туземных верований, обычаев и гордости.
Julian Noble... je mrtav čovek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.