козерог oor Bosnies
козерог
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
jarac
Твоя мама всегда говорила о том, что вы оба козероги.
Tvoja mama uvijek insistira na tome da smo oboje Jarci u horoskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Козерог
ru
Козерог (знак зодиака)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Jarac
Твоя мама всегда говорила о том, что вы оба козероги.
Tvoja mama uvijek insistira na tome da smo oboje Jarci u horoskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, может, вернуть туда Козерога.
Prvo pravilo:Morate da obavestite što više ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они забрали Козерога, а Разрушителя нет?
Stežeš pesnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Козерог знает.
Sutra ću postati punoljetna i radit ću šta mi se prohtjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козерог, где ты?
obuzmu ti osjećajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козерог, ответь мне.
Znate, ne bi trebalo da pričam...... sa strancima, ali...... mi smo se već sreliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все козероги такие?
Nećemo im dozvoliti da ostanu više od jedne noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок Козерога - как пятизвездочный отель.
DOLARA U KEŠU......NOSITE U OBIČNOJ CRNOJ KOŽNOJ TAŠNI...... KOJU SAMI NABAVLJATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деревне Козерога.
Zovem te kad stignemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мне напоминает фильм " Козерог один "
To je političko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омега Козерога (ω Cap, ω Capricorni) — звезда в созвездии Козерога.
Isečeni nokti stavljaju Džejsona Kenta na mesto zločinaWikiMatrix WikiMatrix
Тебя убивают люди Козерога, когда ты пытаешься спасти Гвина.
Alionda je umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козерог хочет, чтобы ты хорошо себя чувствовала.
Umalo smo izgubili ovo zbog tog prevarantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама всегда говорила о том, что вы оба козероги.
Kao gesta dobre volje, svi taoci koji nisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поняли это и все те, кто был там и кто убивал ради Козерога.
Pokaži mi prsni stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Козерог.
Hoćeš da ostaneš obučen u tu životinju celo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что не видели как эта тварь уделала Козерога.
Drugi put ostavi uzorak urina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портман, Козерог, заходите первыми.
Trojica, četvorica, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старина Козерог будет доволен.
Ovo ce biti borba vekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это знак Козерога, я так думаю.
Svima govorim da sam pravna tajnica u jednoj od velikih internacionalnih firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для козерогов завтра суббота.
I dalje vas privlači gđa Sennett, iako je ona prekinula vašu seksualnu vezu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Козерога остался еще один экземпляр.
Procitano i odobrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козерог знал, чем он станет..
Ovo je Salinov posao, VinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я близнецы, ты козерог.
Što je sa tim, Johne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльные Пальцы был не там, где его искали люди Козерога.
Deset godina, Hikmet AmcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козерог, я думаю что-то направилось к тебе.
Salon za ručavanje je ovudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.