публика oor Bosnies
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
publika
Смотрите прямо перед собой, будто эта публика вас недостойна.
Gledajte ispred sebe kao da vas publika i priredba nisu vrijedni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Publika
Публика любит эту девушку.
Publika voli ovu devojku..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Moram da vidim pacijenta po imenu Sara danielsWikiMatrix WikiMatrix
Публика его опять оставила в академии, и Вукашин попал в полуфинал.
Hoćeš da odeš odavdeWikiMatrix WikiMatrix
Он не слушает публику
Vidiš, nema nikoga u kupaonici i nema nikoga u sobiopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому ты избил её на публике?
Moram da razgovaram s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, вам не стоит появляться на публике?
Ne gledajte dole, ne spuštajte pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо научиться управлять своим голосом, и иногда поворачиваться к публике...
No istina je da ćete general Miles goniti idućih # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис Андерсон: Это действительно смелое выступление, потому что вы в некотором смысле вы подставляете себя под удары определенной публики.
Hung, otišao je, izađited2019 ted2019
Что ты и дала мне ясно понять много лет назад - наедине, на публике и на весь мир.
Baš kao što si ti mene pitao da se preseliš u Phoenix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае мне придется освободить места с публикой.
To je još jedan zakašnjeli udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На глазах у изумленной публики, детка.
Mora da je sjajno deliti taj osecajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушая аплодисменты, одобрительные возгласы публики, я осознавал, что чествуют другого человека.
Izvoli... Sad izgledaš kao gospođa Yashvardhan RaichandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал возможность публике выдвигать обвинения.
Ja sam, u međuvremenu, još uvijek uživala u onom jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важность каждого движения определяется своим влиянием на публику.
Poslali su nam ovaj prevodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публика не должна ждать.
Ti si on, on je on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публика была.
Naš vanzemaljac, pun kobasica i sjeckanog mesa je bio na naslovnoj strani svih novina u svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуй.
Nakon što je... izgleda da je sama nazvala # pre nego što se onesvestilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь нет тебя людей лучшей, Вот и стихи не публикуют,
Spasenje je kampanjski posao, dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будет довольно чопорная публика.
To je moj planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя с позитивной стороны для меня, его кончина вновь разожгла интерес публики к его истории.
I ja tebe volim malecka, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие в поддержку Национального Альянса Волонтеров, хотя критики предполагают, что это всего лишь попытка отвлечь публику от его последних предложений по наблюдению, попавших под огонь критики в прессе.
Drugi mesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в сентябре того же года была образована его новая группа — Zorge, впервые представленная публике 3 февраля 2011.
Čekajte!Kž uda ga okrenuti?WikiMatrix WikiMatrix
Я знаю, ты думаешь это все фальшиво, выставлять себя на публику, и ты не ошибаешься...
To neće raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложная публика.
Moji majka i otac eksperimentavaju da nam pomognu pa su pricali sa svojim prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал, что тебе не нужна публика, когда ты очнёшься.
Šta je sa tehničkim vozilima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.