пороть oor Katalaans

пороть

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans

assotar

werkwoord

Я буду пороть здесь всех и каждого, пока оба мальчика не окажутся у меня в моих руках.
Assotaré tots els homes d'aquí fins que tingui aquests dos nens.

fuetejar

werkwoord

Soortgelyke frases

пори
pori

voorbeelde

Я пообещаю пороть тебя до того дня, когда ты сесть не сможешь!
Molt bé, em comprometo a apallissar-te el cul fins que no puguis ni seure.

– Не хотел бы я быть на месте Саймона Мунена или Кика, – сказал Сесил Сандер. – Но вряд ли их будут пороть.
—No m’agradaria pas estar al lloc de Simon Moonan i de Cecil el Camell —va dir Thunder—.

Кто был худшим не поротым щенком в твоем подразделении?
Qui era el pitjor cadell consentit de la teva secció?

Перестань пороть чушь.
No em parlis així, collons.

Оказывается, это тот коренастый мужчина с сержантскими нашивками, который помогал солдатам пороть пленных.
És l'home rabassut amb galons de sergent que feia d'ajudant quan apallissaven els presoners.

Но так уж случилось, что самое важное и деликатное задание в армии — превращать не поротых юных щенят в солдат.
Però resulta que és la feina més important i delicada de l'Exèrcit: convertir cadells consentits en soldats.

Я буду пороть здесь всех и каждого, пока оба мальчика не окажутся у меня в моих руках.
Assotaré tots els homes d'aquí fins que tingui aquests dos nens.