Андрей Александрович Жданов
Andrej Ždanov
Андрей oor Tsjeggies
Андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Andrej
Андрей убежал в свою комнату и хлопнул дверью.
Andrej běžel do svého pokoje a zabouchl za sebou dveře.
Ondřej
Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял.
Kdy dňeal Ondřej kohouta na ví ně, tak sis třikrát přidal omáčku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ondřej
Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял.
Kdy dňeal Ondřej kohouta na ví ně, tak sis třikrát přidal omáčku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, спасибо тебе, Энни, за старания охватить все, но, эм, независимо от биологического происхождения, этого ребенка будем растить мы с Андре
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další denopensubtitles2 opensubtitles2
Андрей, где мы?
Sejdeme se na Union Station v devětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрей: Вряд ли.
Uvidíme se pozdějijw2019 jw2019
Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку
Fajn.Jdeme dáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой прекрасный пример дали нам Андрей и Иоанн?
To je v pořádkujw2019 jw2019
Андрей вошел минут через десять — ссутулившись, тяжелыми неуверенными шагами, словно пол под ним слегка качало.
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyLiterature Literature
Он говорил ещё что-нибудь о том убийстве, Андре?
Kam bys chtěla jet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андре — художественный детский фильм про животных.
Proč si bereš ten oblek?WikiMatrix WikiMatrix
Николай Шафоростов, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryKDE40.1 KDE40.1
Я была в магазине с моими детьми, и я подумала, что увидела Андре, проходящего мимо с другой женщиной.
Nastavím to trochu nížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрей нашел своего брата Симона (Петра) и привел к Иисусу. Теперь же Филипп отыскал Нафанаила (Варфоломея) и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки,— Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníjw2019 jw2019
Андрей, давай ему скажем, что мы дальше не поедем.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андре, нужно, чтобы ты занялся клубами.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
My je porazímejw2019 jw2019
Андре был женат, сейчас в разводе.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обернувшись, Иисус видит, что за ним идут Андрей и Иоанн. Он спрашивает их: «Что вам надобно?»
Co to kurva je?jw2019 jw2019
Они подошли к мотоциклу, полицейский ловко откинул полог в коляске, и Андрей показал туда стволом пистолета
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbuLiterature Literature
Андрей ввалился в свою комнату, упал в кресло и со стоном уронил голову на руки.
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochLiterature Literature
Как свидетельствует одно историческое сообщение, Андрей и Филипп считали, что обещанным Мессией был Иисус из Назарета, бывший плотник (Иоанна 1:45).
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánjw2019 jw2019
Да, Андре облажался.
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni BohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится история об Андрее, который спросил: «Учитель, где живешь?»
Máme od zpravodajců informace?LDS LDS
Один из них — Андрей, а другой — Иоанн, который и записал это сообщение.
Kouříte?Ano, ale ne tyhlejw2019 jw2019
Андре, отдай его сюда.
Řekněte mi za coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединился к «Народной воле» в 1879 году; особое влияние на него имел Андрей Желябов.
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenaWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре я присоединился к уединенной группе, встречи которой проходили в городе Сент-Андре.
Tohle je, co já jsem Tiffjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.