Юрий oor Tsjeggies
Юрий
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Jiří
cs
mužské křestní jméno
История нашего клуба начинается с 1999 года, когда сенсей Юрий Керпань начал в Брно официально обучать Yoshinkan Aikido.
Historie našeho oddílu sahá až do roku 1999, kdy sensei Jiří Kerpan začal v Brně oficiálně vyučovat Yoshinkan Aikido.
Jirka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юрий и не подозревал, что эта женщина, Мария, уже была Святой последних дней.
Jsi špiónkaLDS LDS
Политические лидеры, такие как Вацлав Клаус в Чешской Республике и Виктор Орбан в Венгрии, приветствуют общий рынок, но заявляют, что их государства-нации не для того возвратили себе де-факто независимость от Москвы, чтобы де-юре стать зависимыми от Брюсселя.
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Юрий, на тебя попала вода?
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Заход солнца через десять минут, Юрий.
Nejste Evelyn Wrightová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время отец научил Юрия играть в шахматы.
Co se stane jim?WikiMatrix WikiMatrix
Юрий усыновил меня, когда мне было десять.
Nešel bys tam místo mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрий: Посмотрите, как много можно почерпнуть всего лишь из одного библейского отрывка. Хотя он был записан почти 2 000 лет назад, в нем даются советы, которые применимы и сегодня.
Zastřel nás obajw2019 jw2019
Вижу, вижу, жив и здоров наш милый шарик... Давненько мы с вами, Юра, не говорили как ассистент с ассистентом.
Evelynina příbuzná?Literature Literature
Юрий, не выпускай её.
To byla krása!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что Юрий расширяет бизнес... от оружия к наркотикам, особенно афганскому героину.
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два человека одного роста поставили Юрия Петрова на колени и направили пистолеты ему в затылок.
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я питал ту же дружбу к экзамену для юр. практики.
Dám si, dík zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё кончено, Юрий.
Asi tady nemám signálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместье Юра принадлежит правому министру.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народу в троллейбусе оказалось немного, и Юрию досталось место у окна.
A to jsou moje ovceLiterature Literature
Если поручить ей освободить Юрия из тюрьмы?
Cíl podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме Юрия, офицера ГРУ.
Měla auto nehoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор отчетливо помню слова судьи в тот день: «Юрий, приговор, вынесенный вам четыре года назад, не законен.
Celkově zůstala návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o #,# procentního bodujw2019 jw2019
Здравствуйте, Юрий.
Měl jsi k tomu všechny důvodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, несколько региональных валютных союзов уже находятся в стадии создания в дополнение к двум уже существующим валютным союзам, одинде-юре, а другойде-факто.
Chci se o tebe staratNews commentary News commentary
Кто-то угрожал Юрию, хотел напугать его прежде, чем убить.
Byla jich tam celá krabiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрий ездит на Эскаладе.
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní ČíněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я предложил ему соответствующее вознаграждение, он предал Юрия и был очень счастлив.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юри сказал о будущем: «Мы будем есть в страхе, спать в страхе, жить в страхе и умирать в страхе».
Je vyčerpanájw2019 jw2019
Хватит, Юрий.
Dívat ano, ale nedotýkat seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.