будь здоров oor Tsjeggies
будь здоров
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
na zdraví
" Будь здорова ".
" Na zdraví. "
opatruj se
ahoj
servus
čau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь здоров, мусорок!
Je nám líto, že jsme něco utratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров!
Ten vůl přijde do banky, s telefonem, žádná pistole, žádná flinta, blbej telefon, nikdo ani nehne prstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Фрэнк.
Existence hospodářské výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Шугар.
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров
Všichni jsme se naučili přijmout to, kým jsmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шанс будь здоров!
No tak, do toho.Dokonči práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, сынок.
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, будь здоров.
Varuju vás, mírněte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты.Новый так новый. Будь здоров
To je nesmyslopensubtitles2 opensubtitles2
Будь здоров!
Je to společnost jejího otceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но будь здоров.
Vydržte ještě chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, чемпион!
Tvé chování je konzistentní s lidskou emocí zvanou žárlivostopensubtitles2 opensubtitles2
Будь здоров.
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovániOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть вы отрежете мне руку, потом я буду здоров?
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesundheit. * Будь здоров. *
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Příjemce poskytne všechny podrobné informace požadované Parlamentem nebo jiným externím subjektem pověřeným Parlamentem, aby Parlament mohl ověřit řádné plnění programu činnosti a podmínek dohody o poskytnutí grantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да ладно, будь здоров и пой.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, и у меня аппетит будь здоров.
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Zvýhodněné sazební zacházeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурацкое название, но играют эти котята будь здоров.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.