до встречи oor Tsjeggies

до встречи

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

ahoj

tussenwerpsel

До встречи, пилот Стив.
Zatím ahoj, Choppre Steve.

na shledanou

tussenwerpsel

Идем в отдел Египта, до встречи.
Musíme do Egypta, takže na shledanou.

sbohem

naamwoord onsydig

Тогда до встречи, Красавица.
Pak tedy, sbohem, Krásko.

zatím

Phrase

Называется " До встречи, Малыш! "
Jmenuje se to " Tak zatím, Baby! "

zatím ahoj

Phrase

До встречи, пилот Стив.
Zatím ahoj, Choppre Steve.

Soortgelyke frases

до скорой встречи
ahoj · na shledanou · zatím · zatím ahoj

до скорой встречи
ahoj · na shledanou · zatím · zatím ahoj

voorbeelde

До встречи, Эми.
Amy, zatím ahoj.

Ты многое проскакивал на быстрой перемотке ещё до встречи со мной.
Ty jsi svůj život přetáčel dlouho předtím, než si mě vůbec poznal.

Мы этим занимались за долго до встречи с тобой.
Tohle jsme dělali už dávno předtím, než jsem tě potkal.

Ладно, до встречи в участке.
Tak dobře, sejdeme se na stanici.

Если нет, тогда до встречи.
Měj se, uvidíme se.

Ты знал, что должно было случиться ещё до встречи со мной.
Tys věděl, co se stane ještě než ses se mnou setkal.

До встречи, Сандра
Nashledanou, Sandro.

До встречи.
Uvidíme se.

До встречи в Буффало.
Uvidíme se v Buffalu.

До встречи на говяжьей вечеринке.
Uvidíme se večer na těch steakových orgiích.

До встречи.
Tak nashle.

До встречи, пастушок.
Sbohem, pastevče.

— До встречи, мистер Коул.
Prozatím sbohem, pane Cole.

До встречи.
Měj se hezky.

До встречи.
Zatím nashledanou.

Тогда до встречи.
Bezva, tak se sejdeme tam.

Тебе надо снять стресс, а у меня осталось только 12 минут до встречи.
Potřebuješ se zbavit stresu a já mám jenom 12 minut do mojí schůzky.

До встречи.
Mějte se tady.

До встречи, мои шалунишки.
Tak ahjojte, moje malá zvířátka.

Моя жизнь тоже была лучше до встречи с тобой!
Můj život byl taky lepší, než jsem tě potkal!

До встречи!
Uvidíme se později!

Ну, до встречи.
Tak, uvidíme se později.

До встречи.
Budu tam.

До встречи, Мауи.
Někdy na shledanou, Maui.

Р. Романов До встречи, земля!
Stehlíková (ed.), Sbohem, starý Říme.