дочка oor Tsjeggies
дочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dcera
Мне никогда не быть той идеальной индийской дочкой, какой хочешь ты.
Hele, já nikdy nebudu ta dokonalá indická dcera jakou chceš, abych byla.
dceřiná společnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нужны были деньги, чтобы кормить дочку.
Ve Společenství se provádějí srovnávací zkoušky Společenství pro následnou kontrolu odebraných vzorků základního osiva, s výjimkou osiva hybridních nebo umělých odrůd, a certifikovaného osiva pícninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть дочка?
Jak se jmenuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не парься насчет жены и дочки.
Žádné výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт дочки Моригути?
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, дочка?
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. května # – TNK Kazchrome a ENRC Marketing v. RadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей дочке 18, а для меня это все еще тяжело.
Já zatím přivezu dodávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой график не оставляет вам времени на общение с семьёй с вашей дочкой.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена, сын... и дочка.
Ty s tím nic neuděláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это... это замечательно, что хочешь провести время со своей дочкой.
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел дочку Мэтисон.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты следил за моей дочкой?
Bere tě jako toho hlavního, MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочка тоже.
No, myslím, že to jenom zhoršujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриша добралась до Испании с маленькой дочкой на руках.
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležjw2019 jw2019
Мне никогда не быть той идеальной индийской дочкой, какой хочешь ты.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пришел сюда, чтобы сбежать с моей младшей дочкой, так?
AVyjste zatčen, vy hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочка Тома?
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал с моей дочкой то же самое? !
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще один бог со своей дочкой на меня охотятся.
Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любуясь на прекрасную новорожденную дочку в родильном отделении буквально через несколько секунд после ее рождения, я отчетливо услышал голос, провозгласивший: ‘Будет еще один ребенок, и это будет мальчик’.
Takhle se ten chudák uškvaříLDS LDS
Старейшина рассказывает, как отец или мать могут беседовать с сыном или дочкой подросткового возраста об образовании.
No to snad nejw2019 jw2019
Я пыталась смотреть это с дочкой и просто не могла поверить своим глазам!
Je nějaký důvod, proč neskočíme do hyperprostoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера видел дочку Джоша Гибсона.
Cíl podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, дочка, не звонил.
Jsou upjatýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помимо этого, мои двум главным людям... моему замечательному мужу Эйвери и красавице-дочке Кейденс.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.