GlosbeGlosbe
logoGlosbe

знать oor Tsjeggies

знать

[znatj] werkwoord, naamwoord, bywoordсуществительное женского рода, глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

vědět

werkwoord
cs
mít vědomost
Расскажи нам всё, что знаешь об этом деле.
Pověz nám všechno, co víš o téhle věci.
 cs.wiktionary.org_2014

znát

werkwoord
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
Kdybych byl znal její adresu, byl bych ji mohl navštívit.
 Reta-Vortaro

umět

werkwoord
Когда-то я знал химию так же хорошо, как математику.
Kdysi jsem uměl chemii stejně dobře jako matematiku.
 Reta-Vortaro

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

šlechta · aristokracie · ovládat · panstvo · dovést · aristokrat · vědom

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

подумать бог знает что
pomyslet si bůhvíco
бог его знает
bůhví
меньше знаешь — крепче спишь
nebuď zvědavej, budeš brzo starej
я не знала
nevěděla jsem
я знаю
vím · vím to
не знать, что делать
nevědět si rady
много будешь знать — скоро состаришься
nebuď zvědavej, budeš brzo starej
я знаю об этом
vím o tom
я не знал про это
nevěděl jsem o tom

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.
Vy mi nerozumíte, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, вы должны это знать.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу.
Zlatíčko, všichni se na internetu vytahujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, ты из знати.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очень важно знать — так это то, что важны именно обсуждения, а не просто сами модели.
V předchozích dílech Desperate Housewivested2019 ted2019
Если тебе нужна помощь, дай мне знать.
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хотят знать ответ на этот вопрос.
Předběžný časový rámec pro podepsání smluv: březen až červenecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámení předběžných informací splňuje tyto podmínkyjw2019 jw2019
Хорошо это знать.
Můžete nás transportovat na loď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой.
Protože nastavuje laťku vysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoLDS LDS
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочек
Diferenciální diagnostikaopensubtitles2 opensubtitles2
Давай, хочу знать все пикантные подробности.
Lucifer nesmí povstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны знать кое-что.
Víš, Neběžím za tebou, AnnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны знать это.
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a ÍránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты издевался над ними, чтобы поиздеваться надо мной только для того, чтобы знать кому можешь доверять?
Upřímně řečeno, jsem z toho spíš vyděšený než ohromenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать почему люди принимают все это, все эти риски, только ради секса.
ROZHODLY TAKTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он хочет знать твой план.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я бы хотел знать, почему.
Když to do rána nezmizí,máte mé slovo, že se na to podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я не буду знать, пока они не получат деньги.
Dnes večer odjíždím na služební cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите знать, проводились ли научные исследования,... касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же они обсуждали, хотел бы я знать.
Pracujete pro hotel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно знать правду.
Hazard není můj koníčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, вы должны знать...
Propustili tě!- Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k