значение oor Tsjeggies

значение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

význam

naamwoord manlike

аспект сообщения, противопоставляемый форме

Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
Neexistují dvě slova s absolutně stejným významem.

hodnota

naamwoord vroulike

Конечно, религиозные фундаменталисты любого вероисповедания часто придают особое значение похожим правилам, нормам и ценностям.
Jistěže, náboženští fundamentalisté všech vyznání často kladou důraz na podobné zákony, pravidla a hodnoty.

smysl

naamwoord manlike

Да, существует значение и причина для правильного и неправильного.
Je zde smysl a důvod pro dobré a špatné.

cena · důležitost · záležet · výzva

Soortgelyke frases

контрольное значение
sledovat

пороговое значение вероятности нежелательной почты
prahová hodnota pravděpodobnosti nevyžádané pošty

Администратор (значения)
administrátor

выражение значения
hodnotový výraz

Управление (значения)
rozsah vládnutí

присвоение начальных значений
předvyplnění

значение скорректированной цены
hodnota upravené ceny

тип, допускающий значение null
typ s možnou hodnotou null

значение по умолчанию
výchozí · výchozí hodnota

voorbeelde

Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Jediný na čem tady záleží, je její odpověď, ne odkud ten prsten přišel.

Для меня это имеет значение.
Pro mě to něco znamená.

Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.

В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Aramejská forma tohoto slova, ʽel·jó·ninʹ, v množném čísle se objevuje u Daniela 7:18, 22, 25, 27, kde může být přeložena ‚Nejvýše postavený‘ (NS), protože se jedná o plurál majestátní, který zdůrazňuje vznešenost.

Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Rozhodnutí, která činíte právě tady a teď, mají věčnou důležitost.

В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost.

Не имеет значения.
Na tom nezáleží.

Для устранения неполадок лучше использовать именно его, а не значение из макроса %ecid!, так как идентификатор обработки является объектом базы данных самого низкого уровня.
Při ladění je ID vykreslení vhodnější než ID kreativy získané pomocí makra %ecid!, protože ID vykreslení představuje objekt na nejnižší úrovni databáze.

Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
Jan však chce slyšet přímo od Ježíše, co to znamená, a tak posílá dva své učedníky, aby se dotázali: „Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“

Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
Upravte měřicí kód tak, aby zahrnoval parametr a hodnotu skupiny obsahu, jak ukazuje tento příklad:

В модели атрибуции на основе данных каждому клику и ключевому слову, которые привели к конверсии, присваивается значение.
Atribuce DDA připisuje hodnotu každému kliknutí a klíčovému slovu, které přispělo k dosažení konverze, a pomáhá získávat další konverze při stejné CPA.

Ниже приведены возможные значения статуса в таблице связанных аккаунтов Merchant Center в Google Рекламе.
Níže jsou uvedeny stavy, které se mohou v účtu Google Ads objevit v tabulce propojených účtů pro službu Merchant Center.

Мы просто не придаем этому значения.
jen jim to nepřiznáme.

Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.
Poučení z této velké války však dodnes neztratila nic ze své důležitosti, zejména pro Spojené státy.

Если бы не Джек, имело бы какое-то значение то, что я сделал?
Kdyby nešlo o Jacka, vadilo by ti vůbec, že jsem odešel?

Это не имеет значения, что провинциальные политические лидеры (и их покровители), иногда богаче столичных элит.
Je vedlejší, že političtí vůdcové venkovanů (a jejich stoupenci) jsou leckdy bohatší než neoblíbené městské elity.

Имеет значение единственная вещь- жизнь после этой
To, na čem záleží, jediná důležitá věc, je život poté

Это имело решающее значение для поддержания глобального экономического роста, т.к. эффективность самой развитой экономики в мире подпитывается в последние годы во многом сектором недвижимости: американцы погашают ипотечные кредиты за счёт новых заимствований и части своих доходов, а высокие цены способствуют развитию строительства.
To mělo ústřední význam pro udržení globálního růstu, neboť výkon největší světové ekonomiky v posledních letech pohánějí reality, jelikož jednotlivci refinancují své hypotéky a část získaných peněz utrácejí a zároveň vysoké ceny vedou k další výstavbě.

Что- то, что имеет значение.
Něco, na čem záleží.

Всегда другой угол, другое значение
Vždycky je jiný úhel, jiný význam

Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".
Objekt datové vrstvy je tvořen seznamem párů klíč/hodnota.

1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании?
1, 2. a) Co znamenají slova „znát“ a „poznání“, jak je používá Písmo?

Это имеет медицинское значение?
Je to medicínsky významné?

Это исторический факт существенного значения, так как реальные долгосрочные процентные ставки являются непосредственной единицей измерения стоимости кредитов для осуществления бизнеса, введения в строй новых предприятий или расширения старых – и их уровни сейчас падают вопреки всем разговорам о необходимости сокращения государственного дефицита.
Jde o ekonomický fakt zásadního významu, neboť reálná dlouhodobá úroková míra je přímým měřítkem nákladů na půjčky k podnikání, zakládání nových podniků či rozšiřování těch stávajících – a její výše teď zcela protiřečí všemu, co se dnes povídá o nutnosti srazit vládní schodky.

Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:
Například u programu A se 100 body v hodnotě 0,5 jednotky měny odešlete: