конфета
bonbon · bonbón · cukrovinka · sladkost
конфеты oor Tsjeggies
конфеты
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
cukrovinka
Итак, я выставила на стол еще больше конфет, так что дети будут подходить ко мне, и мы поболтаем.
Takže jsem dala na stůl kupu cukrovinek navíc takže si za mnou budou děti chodit povídat.
cukroví
Но запомни, тебе можно есть лишь часть конфет в день.
Ale pamatuj, máš povolený pouze jeden kus cukroví denně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конфеты с именами?
Neměla jsem žádnou od výškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помоги мне захватить конфет.
Co tu děláte, panáčku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на самом деле ты в фургоне мороженщика, а снаружи конфеты, цветы и девственницы.
On tě ušetřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу обеда жена Сержа, ленивая, неряшливая армянка, заваливается на диван и начинает пробовать конфеты.
Můžeme mě nafotit, však víš, vzrušenýho a můžeš si ty fotky vzít s sebouLiterature Literature
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licencijw2019 jw2019
Это словно мы слишком стары для собирания конфет и слишком молоды, чтобы умереть.
Pak mu už nebylo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфеты почти готовы.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как конфеты? Вкусные.
A John nás potřebuje vůbec nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ее называют природной конфетой
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardeopensubtitles2 opensubtitles2
Костры стали тыквами-фонарями, а жертвенные подношения просто конфетами.
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А помните, как он пытался привлечь семьи в наш город, разъезжая в своем фургоне... по другим городам и заманивая детей конфетами?
Líbí se ti rap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравленные конфеты предназначались миссис Петтибон.
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты поговорил со мной, я бы посоветовал тебе принести ей конфеты, а не книги... — Это не девушка!
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingLiterature Literature
Как только конфета доберется до соды, все должны отойти
Sanchezi, poslouchej!opensubtitles2 opensubtitles2
Она любит конфеты с арахисовым маслом
Kéž by mi všichni dali pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваших конфет!
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня забавные отношения с кладовой в нашем доме, где мама хранит конфеты, печенье, чипсы и всё, что мы не должны есть.
Peggy, máš spolubydlící?- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все, что ей нужно для выживания - газ, конфеты, а иногда - долгий горячий душ.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, сюда так же входят: сигареты, освежающие конфеты, леденцы, некоторые виды блеска для губ
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYopensubtitles2 opensubtitles2
Я за конфетами не пойду.
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бабушкины конфеты, Шон.
Její kIuk je překupník drogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьи раздают ордера, как конфеты.
Členské státy zajistí, aby byla tato informace oznámena agentuřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не получишь конфет!
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот скажу твоему папе, что это ты украл тетины конфеты.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.