Тигровые кошки
Leopardus
кошка oor Tsjeggies
кошка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kočka
ru
''зоол.'' gato
Я почти уверен, что кошка съела моего хомячка.
Jsem si téměř jistý, že mi kočka snědla křečka.
kocour
У нас был один момент, а теперь можешь просто сбежать как та глупая кошка.
Měli jsme náš moment, takže teď si můžeš klidně utéct stejně jako ten kocour.
kočka domácí
В роли быстрого хищника выступает не сильный лев, а небольшое животное из семейства кошачьих, известное как дикая кошка.
Hbitou šelmou není mohutný lev, ale zdivočelá kočka domácí.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šelma kočkovitá · devítiocasá kočka · kočka (kocour) · číča · důtky · micinka · míca · čiči · micka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кошка
ru
Кошка (гора)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Kočka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kočka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня две кошки.
Je mi líto, byla to jen nehodaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя есть кошка?
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesopensubtitles2 opensubtitles2
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
Uvidíš věci, který jsi ještě nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.
Čemu vděčím za nesmírně štěstí... z této nečekaně návštěvy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится твоя кошка.
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бизнес отличный, всего лишь на кошках да корках
Tady se neprodávají hotdogy.Nejste na tribuněopensubtitles2 opensubtitles2
В Огайо жила кошка, предсказавшая 22 смерти.
A změní to něco mezi námi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикая кошка.
Myslela jsem na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остынь-ка, Кошка.
Říkala jsem, vystup si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кошка Найджела.
Sbírá mušleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кошка зачем?
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Проблема не в кошках.
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут сидит кошка.
Trichlorethylen (CAS čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты перебежишь дорожку черной кошке, то черная кошка сдохнет.
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, но Джуди сказала, что это она специально, как кошка на раскаленной крыше.
Jo, čtyři gramyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта кошка вернулась.
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасти кошку, потерянную и замёрзшую — очень важно, чтобы найти себя.
Ano?Musím se na to ještě dlouho dívat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А при чем здесь кошка?
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Ты уверена, что это вырубит эту кошку?
A to je všechno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеряли кошку, а она её вернула.
Žaloba se zamítáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ, КОГДА С КОШКАМИ ПЛОХО ОБРАЩАЮТСЯ, — сказал Смерть, осторожно опуская котёнка на пол
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíLiterature Literature
Доводилось ли вам наблюдать, как, посмотрев в зеркало, птица, кошка или собака начинает долбить его клювом, рычать или нападать на него как-то иначе?
Tento okamžik nesmí nastat dříve než # dnů před plánovaným časem jízdyjw2019 jw2019
Вы все еще пошел в кошки леди.
Jestli pujdeš za Lowensteinem, aby zavolal guvernéroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти большие кошки, спрятавшиеся в высокой траве, неожиданно бросаются туда, где пасется много животных, и те в панике разбегаются в разные стороны.
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednojw2019 jw2019
Кошки ловят мышей.
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokoli dalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.