курящий
kouřící · kuřačka · kuřák
курить oor Tsjeggies
курить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kouřit
ru
втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов, обычно с помощью специального приспособления
Вы можете курить в той комнате, но вы не должны курить в этой.
Smíte kouřit v tamhletom pokoji, ale ne v tomto.
dýmat
pálit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты, случайно, не куришь?
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůopensubtitles2 opensubtitles2
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Žena přes palubu!jw2019 jw2019
Здесь нелья курить, мадам.
věří, že vzhledem k tomu, že se EU rozkládá v několika časových pásmech, mohou přeshraniční elektrické sítě usnadnit zásobování energií ve špičkách a značně snížit ztráty způsobené nutností udržovat záložní výrobní kapacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не курит.
A taky mám kopie jejich telefonních účtůTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Vím, vím, že ti chybíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу здесь курить?
Jsme jen cestovatelé co hledají teplé jídlo a studený šálek groguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не курю.
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не курят.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет необходимости выходить из дома и "курить", но всегда хорошо организованы, хотя и неофициально.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceCommon crawl Common crawl
Пил, курил крэк.
Karbala #, severOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя курить здесь.
Jsi tady právě včasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Co jsi ještě viděla?ted2019 ted2019
В конце концов, уже давно никто не верит в то, что надо курить, чтобы защититься от инфекций.
Tato situace může vyvolat vysokou úmrtnost drůbeže a způsobit velké hospodářské ztráty v drůbežářství, které by se mohly snížit zavedením systému depistáže v členských státech, aby bylo možno dříve zjistit a tlumit tyto prvotní kmenyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вы курили?
Unesl jsem ji a zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты куришь?
Mám otázku Rexxxi, tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросила курить.
Dýchej zhluboka, HartiganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были времена, когда я бы подумала, что это ты мормон, раз ты только куришь и пьёшь.
Co to sakra je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”.
Jen když odstraníš palivové tyčeLDS LDS
Когда ты начал курить?
Měli bysme zůstat spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку куры очень важны для них.
Já zatím přivezu dodávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просил не курить при мне.
Zemědělské práce v podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она решительно сказала ему: “Я не могу учить шестнадцатилетних подростков; я не хожу в церковь, кроме того, я курю”.
Jelikož výrobní kapacita zůstala stálá, zvýšilo se její využití současně s vyššími objemy výrobyLDS LDS
А ты курил его?
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, можно сказать, я уже 85 лет курю.
Povinnosti při plánování přepravy zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех возможных предупредительных мер по охране здоровья бросить курить — это, безусловно, одна из важнейших.
REGISTRAČNÍ ČÍSLOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.