чистая математика
čistá matematika
математика oor Tsjeggies
математика
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
matematika
ru
наука о структурах, порядке и отношениях, исторически сложившаяся на основе операций подсчёта, измерения и описания формы объектов
Если Вы спросите математика, взрослый ли он или еще несовершеннолетний, не удивляйтесь, когда он ответит "да".
Pokud se zeptáte matematika, jestli je dospělý, nebo ještě nezletilý, nepřekvapí vás, když odpoví „ano“.
matika
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца.
Chápu, matika a vědy nejsou Fitzovou silnou stránkou.
matematik
Харлан, если бы мы были математиками, тебя бы тут не было.
Harlane, kdybychom byli matematici, tak bys tady nebyl.
počty
Я уверен, что моральная математика моего характера не позволила бы мне совершить убийство даже изменщиков государства.
Věřím si, že morální počty mé osobnosti by mi zabránily spáchat vraždu, i v maximálně změněném stavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matematika, matika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– С чего бы, – продолжал он, – математик и литературовед так заинтересовались раскопками курганов?
Tady je EricksonLiterature Literature
Рекомендуя одного индийского математика коллеге из Гарварда, Людвиг Витгенштейн писал: «Гениев науки обычно посещает одна великая идея за всю жизнь; его посетили две».
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasněNews commentary News commentary
Можете заняться математикой.
Jde o Mirandu Priestlyovouted2019 ted2019
Ученые - не математики, похоже, берут реванш, поскольку опасность от чрезмерной уверенности в сложном формульном представлении и сокровенной формуле стала очевидной.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!Common crawl Common crawl
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
A když teď umírám, zkouší tohlejw2019 jw2019
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
Nenechala jste ji někde během dne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не случайно все открытия в области высшей математики совершаются в жарких странах.
Nezavolala mi zpátkyLiterature Literature
Она делает подгонку математики с реальной Вселенной.
Promluvíme si zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусти слушок, что я достал билеты на экзамен по математике.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
U každého produktu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Теперь это чистая математика.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Симпсонов никогда не было, я бы, наверное, был бы учителем математики.
Nesejděte z cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Přesně tak.Bohové na mi seslali kondičku, abych dostal ještě jednu šanci se spřízněnou dušíjw2019 jw2019
И в особенности, почему мы учим их математике вообще?
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentated2019 ted2019
Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.
Zlomila jsi mi srdce, Fridoted2019 ted2019
А это Тошико Сато, друг и математик.
Máme problém s rozvodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Математика сложная. "
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины очень плохи в математике.
Zasraná malá děvka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.
Dej na nás pozorted2019 ted2019
Это как с моей теорией по математике.
Nesnáším toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я хочу сказать несколько слов об изменениях, и поделиться моим текущим проектом, который отличается от предыдущих, но лежит в общей канве самообучения, освоения в процессе работы, самоизучения и создания сообществ. Этот проект касается школьного преподавания математики, начиная с раннего возраста. Мы реализуем его с помощью планшетов, так как мы верим, что математика, как и любой другой предмет, должны преподаваться наглядно.
Promiňte, madamted2019 ted2019
Память, математику и логику?
Dovolená odchylka je # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силён в философии, математике, физике.
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы встречались с Лайнусом Роу на днях, он объяснил нам, что помимо его применения в мире теоретической математики, решение равенства классов P и NP будет иметь очень реальные последствия, очень практические последствия для информатики.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тогда давай займемся математикой, по сути.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.