машина oor Tsjeggies
машина
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
stroj
ru
преобразователь энергии, помогающий выполнять определённые действия
cs
mechanické nebo elektromechanické zařízení
Эта машина занимает много места.
Ten stroj zabírá hodně místa.
auto
cs
automobil
Он не помнит, была ли его машина желтой или нет.
Nevzpomíná si, jestli bylo jeho auto žluté nebo ne.
automobil
cs
vozidlo
Асфальт и машины нанесли особый ущерб медведю гризли.
Asfalt a automobily znamenají pro medvěda grizzlyho malou pohromu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vůz · vozidlo · mašina · mašinérie · vagon · strojek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.
Tu pozvánku roztrhejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демонстративно поставив свою машину перед «пассатом», я ждал и надеялся.
Někdo kdo má více frček než ty, si myslí, že to může pomociLiterature Literature
Или оставил в своей машине.
Co se ti stalo s rukou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете забирать мои машины!
Má jen osobní čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты запомнила марку машину?
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
Jen říkám, že jste si trochu podobníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то может взять мою машину.
Probud' te se, sestry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина оставила записку на машине.
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Dám jim nějakou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не считывай сведения быстрее скорости машины.
Prvky interoperabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаньте машину.
Já si myslím, že by ses měl soustředitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу поехать домой на машине?
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.
Upálili ji na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины для обработки табака
Švédským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EURtmClass tmClass
Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да.
Z každé zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не будет никаких машин, врезающихся в вертолеты.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залезай в машину.
Ale to je nic ve srovnání s tím, co nám dá ted 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё из дома, кабинета, машины...
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.
A dal impuls k vyšetřování mé dceryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, какая машина!
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заглянул в машинный зал и посмотрел, как работает энергогенератор.
Rituální vražda je stále vražda, i když se shoduje s našimi tradicemi!Literature Literature
Я усилила все гермовыводы в машинное отделение.
Tady se neprodávají hotdogy.Nejste na tribuněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинные переводы не всегда точны.
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.