лунный месяц
synodický měsíc
месяц oor Tsjeggies
месяц
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
měsíc
ru
период времени
Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.
Doslechl jsem se, že se příští měsíc vdává.
Měsíc
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.
Doslechl jsem se, že se příští měsíc vdává.
luna
kalendářní měsíc
ru
единица измерения времени
Ну а мы вам, и это только между нами, заплатим за целый календарный месяц.
No a my vám, a to jenom mezi náma, zaplatíme celej kalendářní měsíc.
mesíc
Мой единственный контакт с сыном - это тысяча фунтов, что я кладу на его счет каждый месяц.
Muj jediný kontakt s chlapcem je tisíc liber jsem dal ve svém úctu každý mesíc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Měsíc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.
Vaši muži musí prohledat lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что для вас еще несколько месяцев или даже несколько лет?
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaLiterature Literature
Священный год 1-й месяц
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyjw2019 jw2019
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetLDS LDS
Ему только несколько месяцев, и все же он уже почти такой же большой, как Сапфира.
Jako každá krysaLiterature Literature
Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
Musíme mu pomoct položit první otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак: опиум Афганистана.
Máš dost práceNews commentary News commentary
Однако в последние месяцы жизни завеса, отделявшая его от Бога, стала тоньше, чем когда-либо прежде.
Co tam dělal?LDS LDS
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozusupport.google support.google
У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.
Uchovávejte při teplotě do #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как ты можешь ею оставаться, если через месяц будешь заботиться о нашем ребенке?
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalNews commentary News commentary
Эти сны приходили к нему вот уже месяц, и он пока не понял почему.
Jdeme dovnitřLiterature Literature
В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 10 месяцев отстранён за мошенничество.
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швейцарский франк – не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
že je proto nutné stanovit zákaz výpovědiNews commentary News commentary
Срок около двух месяцев.
Fízlové zablokovali všechny dálnice odtud až po L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Asi bych teď měl jít k soběLDS LDS
Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений.
Aspoň si to myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если у тебя будет возможность уехать на Аляску и заработать миллион долларов, катаясь по ледовым дорогам, но ты должен будешь уехать на # месяцев?
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciopensubtitles2 opensubtitles2
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu sesupport.google support.google
Они уже потратили на неё 100 долларов, и это только в прошлом месяце.
Nemůžu ho opustitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта длившаяся месяц битва была одним из самых жестоких сражений войны на Тихом океане.
Nezavolala mi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся через месяц.
Ať už tvůj kámoš nesází, nebo prohraje sámsebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůQED QED
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.