у меня нет времени
nemám čas
мне oor Tsjeggies
мне
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
mně
Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня, когда я навожу порядок.
Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
mi
Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня, когда я навожу порядок.
Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
mne
Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня, когда я навожу порядок.
Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mnou · mě · já
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карен, мне жаль...
Já chci zůstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Nechal mě trčet v tom všivým hotelu odúterka.Nebylo do čeho píchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, DuncaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты светишь мне в глаза
Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavělopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится на верхней.
V souladu se závěry Rady ze dne #. prosince # se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince určené k oběhu, povoluje vydávat určité množství pamětních euromincí určených k oběhu s tím, že každá země může ročně vydat pouze jeden nový vzor mince, a to pouze v nominální hodnotě dvou eurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна помощь.
Velikost baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeLDS LDS
Ты изменяешь мне, Берт?
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.
Fajn.Jdeme dáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится экипаж корабля.
Mám ráda, když mě vzbudíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне ещё кое что, Джастин.
Nejdřív ho skopem, za to že leží, pořádně mu namlátíme, dokud se nemůže bránit, pak mu ještě upravíme ksicht baseballovou pálkou než ho nakonec zabalíme do koberce a shodíme z útesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы собирали по мне информацию?
Všem dispečerům.Prosím pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогите мне, Мистер Скотт.
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он не хочет жениться на мне.
Jsi jeho kámoš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы дать мне конверт?
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( М ) Мне нравится.
Jako na každým mejdanuQED QED
Друг, мне нужен перерывчик.
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они всё равно мне заплатят.
Sedneme si na tvoje autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
Mám dobré zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал мне на прошлой неделе.
Pamatuj, když se mi něco staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.