мультик oor Tsjeggies
мультик
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
mrknutí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всегда любил мультики, еще со времен раннего Губки Боба.
Nádherný oceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто я в мультике про Чарли Брауна, только у твоего Линуса причоха круче.
Stůj, nehýbej se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б только я был мышонком из мультика.
Všichni o tom vědíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто ее сделал койот из мультика.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мультик.
To je hloupá otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду смотреть с ним мультики, пока вы развлекаетесь.
Ale náš dnešní příběh má trochu jiné téma.Naše hrdinka neměla na vybranou, alespoň to tak vypadáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, Фред только смотрит мультики, но он ничего не делает, ясно?
svévolně rozhodovat o proplácení předem z hybridních nástrojů Tier # nebo nástrojů Tier # uvedených v bodě a. výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа, мультики, вся херня.
Za chvíli se pozvracím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не мог посмотреть мои мультики.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трой и Эбед в мультиках.
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Героя мультика из восьмидесятых.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне только что пригрозил человек, у которого требуют документы на просмотр мультиков.
Pokud žádost o data nemá v konkrétním případě smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná, je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou jako dva po sobě jdoucí středníky (;;) v datovém souboru ve formátu CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я начну к тебе приставать, ты проломишь вон ту стену, как койот из мультика.
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не стал принимать их все разом, если только ты не хочешь провести остаток жизни, ощущая себя внутри диснеевского мультика
Setkání již nic neohrožujeopensubtitles2 opensubtitles2
Я видел такое на Ютубе и в мультиках.
Znal jsi mého otce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри мультики.
Proč si nevzali nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на мультик " Красавица и чудовище ".
Kolonka I.#.: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části # nařízení (EU) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Марио Броз " вовсе не мультик.
Scofield dělá pokrokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мультик про Колю — наш самый любимый мультфильм!»
Na sto procent ji nepodvádíjw2019 jw2019
В Америке есть мультик, где койот гоняется за страусом.
Jo, nejdřív Stink a teď onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, любишь мультики?
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне долго ещё смотреть мультики, или ты всё-таки скажешь, для чего я здесь?
V nemocnici Southside GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она любит мультики.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто хочет посмотреть мультики?
Pomozte mým mužům.Jděte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу мультик.
Vyčistěte to i pod polštářkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.