наглый
bezostyšný · domýšlivý · drzý · impertinentní · nestoudný · nestydatý · opovážlivý · oprsklý · troufalý · vyzývavý
нагло oor Tsjeggies
нагло
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
drze
Прямо как Тёмные нагло бегут в лагерь врага.
Typický temný, když drze utíká do nepřátelského tábora.
nestydatě
Почему эти " Гриффины " так нагло оскорбляют мусульман?
Proč tak nestydatě uráží muslimy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она наглая.
Pane Lu, hranici bojových umění ovlivňuje bojovníkova morálka a ctnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглый пацан!
Jména hlavních řídících pracovníků (výkonných ředitelů, vedoucích oddělení, hlavních účetních, vedoucího oddělení cel apodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не столько фокусом, сколько тем, как сильно побьют наглого фокусника.
Půjdu s ním promluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела бы сказать " было приятно познакомится ", но это будет большая и наглая ложь, потому что на самом деле ты был огромной занозой в моей заднице.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, эта несчастная девушка, майор, была вынуждена броситься в воду, чтоб избавиться от наглых приставаний!
Nechceš si sundat ty rukavice?Literature Literature
Потому что он забавный и наглый.
Strojů a zařízení čísel #, # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое наглое предположение.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты наглый немой.
Pentachlorfenol (ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в большинстве случаев приставания выражаются более изощренно, но в то же время нагло и оскорбительно: в неприятных или неприличных прикосновениях, непристойных замечаниях и сладострастных взглядах.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letjw2019 jw2019
Чем внимательней мы присматриваемся к Джиму Гаррисону, тем больше понимает, что он подорвал свою репутацию и сеет страх и подозрения. И, что хуже всего, нагло пользуется скорбью и сомнениями своего народа.
Stanovisko je uvedeno do zápisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ллойд, не наглей.
Všude jsou nezákonné palírnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглая свинья!
Výbor přijme svůj jednací řádopensubtitles2 opensubtitles2
Вы - наглый врун.
Je mi potěšenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было всего 44 года назад, ты наглый мошенник.
Vždyť jsme bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, что вела себя нагло с вами.
Přestaň si hrát, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой помощник Азмик одолжил свою каюту ей и её наглой дочери.
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу быть наглым гостем, но нет ли у тебя здесь еды или воды?
Informační a komunikační strategie Evropské unie (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не наглей.
E, § # #. část a závěrečné hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он один из этих наглых выскочек.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно нагло, как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», действовали мошенники из Лос-Анджелеса, разъезжая по всей стране и обменивая в банках тысячи фальшивых чеков на деньги, которые в общей сложности составили более 2 миллионов долларов.
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůjw2019 jw2019
А я ненавижу наглых мужчин.
To nemůžeš myslet vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда другие узнают о его пристрастии, он чувствует сильный стыд и не ведет себя дерзко или нагло.
Ona to chápejw2019 jw2019
Ее кокетливые взгляды были все более вызывающими; ее игривый двусмысленный разговор становился все более наглым.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickájw2019 jw2019
Не наглей, Шон.
Tento režim musí posílit rozvoj ekologického zemědělství v tomto departementu, případně za pomoci jiných státních podpor, pomoci od veřejnoprávních subjektů či družstev (v případě kumulace podpor samozřejmě v přísném souladu se stropem podpory stanoveným v článku # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглая сука!
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.