Нашла коса на камень
Padla kosa na kámen
найти oor Tsjeggies
найти
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nalézt
cs
hledáním objevit
И единственная связь которую мы можем найти это то, что обе жертвы разместили их нелегальные видео на Wobble.
A jediný jiné spojení jsme byli schopni nalézt je, že obě oběti vyslán jejich nezákonné videa viklat.
najít
cs
hledáním objevit
Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.
Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.
zjistit
Были найдены две жертвы, имена которых были вымышлены.
Bylo zjištěno, že jména dvou z těch obětí byla smyšlená.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
objevit · vyhledat · narazit · vypátrat · shledat · určit · konstatovat · pokládat za · Najít · nacházet · nalézat · stanovit · sejít se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, где я могу его найти?
Je-li poskytovatel licence rovněž dodavatelem výrobků na relevantním trhu, je nutné vzít v úvahu takéjehoprodej na dotyčném trhu výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найти
podniku The Styron Business: výroba latexů, syntetické pryže a některých plastových výrobkůopensubtitles2 opensubtitles2
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
Region původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь помочь нам найти других.
Bolí mě hlava, to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Tady nás nikdo nevidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо найти разрыв.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.
Já teď nejsem k máníjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesjw2019 jw2019
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Zvýhodněné sazební zacházeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу найти никого, кто бы верил в меня, тут... Знания Бруты по анатомии животных были рудиментарными.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!Literature Literature
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních silLDS LDS
Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти было нелегко.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в подсобке... пыталась найти рабочий вентилятор.
To je můj brácha, Tvrďák.Žeru ho jak nevím co. Je to náš vzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия.
Myslíš že jsme tak hloupý?!LDS LDS
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Záměrem této směrnice je dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí snížením potenciálního dopadu výrobků spojených se spotřebou energie na životní prostředí, což nakonec přinese prospěch spotřebitelům a jiným konečným uživatelůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность.
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do PařížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь внушить себе, что это просто город, но не могу найти внушительный аргумент.
Měli jsme to udělat před dvěma týdnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíjw2019 jw2019
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Kde ho najdou?ted2019 ted2019
Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraNews commentary News commentary
Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikLDS LDS
— Когда я впервые покинул Диспар, — сказал он, — то не знал, что надеюсь найти.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letLiterature Literature
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самих
Nenecháme ho, aby se schovávalopensubtitles2 opensubtitles2
Он пытается её найти, но она пропала.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.