пуховое одеяло
peřina
одеяло oor Tsjeggies
одеяло
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
deka
Он узнал, что одеяло было от тебя, а не Кэролайн.
Zjistil, že ta deka byla od tebe, ne od Caroline.
přikrývka
Мы отослали в лабораторию то, из чего он сделал повязку, это гипоаллергеный материал для одеял.
Takže, ten materiál z pokrývky, co jsme ho poslali do laborky je hypoalergenní vycpávka do přikrývek.
pokrývka
Таким и запомнился родителям их маленький сын – будто спящий, укрытый тем любимым одеялом.
Když rodiče viděli naposledy svého synáčka, spal přikrytý touto svou oblíbenou pokrývkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Одеяло
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
deka
Вау, ты действительно смог сделать одеяло, которое смешнее чем Одеяло СПИДа.
Páni, ušil jsi mi deku ještě homosexuálnější než AIDS deka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя.
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу тебе одеяло
Tohle už dělám dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
Což evidentně udělalajw2019 jw2019
Молодые женщины сшили стеганое одеяло для сестры Этты Каннингэм, одной пожилой прихожанки, страдавшей от рака.
Stalo se to v době veletrhu v IllinoisLDS LDS
Принесите охлаждающие одеяла.
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки на одеяло.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не дложен заглядывать под одеяло.
Když zpívám, zpívám s radostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько радости из-за парочки одеял?
Protože nechceš aby se o něm věděloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится, как красная лампа дополняет ярко-красное одеяло.
Vezmete tuhle práci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что забыл одеяла.
Definice skupin by měly ve větší míře odrážet technické charakteristiky dotyčných vozidel a dovednosti nezbytné k řízení vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды меня чуть не поймали, но я быстро спрятала Библию под одеяло.
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadujw2019 jw2019
Одеяла, апельсины, вода.
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одеяло возьми.
To se mužeš spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подстилает туда одеяло!
Máte rádi baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя было такое похмелье, что ты даже не смогла вылезти из под одеяла.
Proč vám tak chutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэтрин превратила свой гараж в пункт хранения пожертвований, таких как одежда, обувь, одеяла, матрасы, обогреватели и инвалидные кресла, а гостиную — в маленький базар, где она продает изделия ручной работы, шарфы и ковры, чтобы собрать средства.
Nebo to mi taky nepovíte?gv2019 gv2019
А ты... а ты не волнуешься, что я провоняю и одеяло?
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тащите одеяла и врача тащите.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу проследить, чтобы принесли еще одеяло, если вам холодно.
S ohledem na zkušenosti získané po zřízení fondu je vhodné prodloužit období způsobilosti ročních programů tak, aby členské státymohly efektivně využívat prostředků z fondu a pozměnit harmonogram pro předložení konečné zprávy o provádění ročního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не дрожал бы, если бы закутался в это одеяло.
Abych nevypadala jakopo flámu, nešla jsem spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное- рулон мягкой туалетной бумаги
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětopensubtitles2 opensubtitles2
Я взяла с собой одеяло, из которого потом связала теплые носки и варежки.
Pořád ještě máme každý $#, # je to tak?jw2019 jw2019
Например, можно занимать всю кровать, полностью забрать себе одеяло и носить фланелевую пижаму, которую он называет " убийцей стояка ".
Takhle to nejde, tati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь хотя бы одеяло!
Rico, zastav jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, геодезический купол, который должен был лечь в основу аварийных укрытий, созданных из лома дерева, металла, пластика, щепок, старых одеял, полимерной плёнки — из чего угодно, что будет под рукой, — это одно из величайших достижений гуманитарного дизайна. Именно так впоследствии строили укрытия для очень многих людей, оказавшихся в беде и остро нуждающихся в убежище.
LÉKOVÁ FORMAted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.