плохо oor Tsjeggies
плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
špatně
cs
špatným způsobem
Я знаю, что тебе плохо.
Vím, že je ti špatně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я очень плохо запоминаю имена.
Nechej si ty kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
Jiný způsob neexistujeopensubtitles2 opensubtitles2
Разногласия между кастами жрецов и воинов росли и ширились, но он не мог различить ничего плохого в Хали Ла.
Myslel jsem, že jsem vás stratilLiterature Literature
Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»).
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíNews commentary News commentary
То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?
Sázka pořád platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может встречаться с другими людьми и не такая плохая идея.
Abych byl větší chlapákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохой знак.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал все, чтобы выставить её в плохом свете.
Počkej momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не плохой.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
Davide, ukaž Dr McCoyovi a poručíkovi naši představu o jídleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не плохой человек, он не хотел ссориться с некоторыми людьми.
Utíkám ve svatebních šatech...... a pod sukní mám nacpané něco, co je těžké jak sud pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Můžu vám věřit, že jo?jw2019 jw2019
Это звучит плохо, не так ли?
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот она уже наклоняется к нему, крича, что он плохой мальчик, и Чарли ищет спасения у отца.
Dohoda o přidružení EHS-TureckoLiterature Literature
Плохая девчонка.
Když ten stěrač zvednu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты смог это сделать, если знал, что цифры будут такими плохими?
Vyzkoušejte náš nový parfémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно я не настолько плоха.
Paco měl strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком плохо, что Фредди сдал кровь вчера.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, она может выглядеть некорректно в браузере мобильного устройства или на экране с меньшим разрешением, в результате чего ссылки и кнопки становятся плохо различимы или вовсе недоступны.
Pacienti zahrnuti do studií trpěli chronickou hepatitidou C, potvrzenou pozitivním stanovením HCV-RNA polymerázové řetězové reakce (> # IU/ml), biopsií jater odpovídající histologické diagnóze chronické hepatitidy bez jiné příčiny chronické hepatitidy a abnormálními sérovými hodnotami ALTsupport.google support.google
Может быть, это было не такая плохая идея
Já prostě...Víš co, prostěopensubtitles2 opensubtitles2
Это плохая новость для Греции – и для любого, кого заботит финансовая стабильность во всем мире.
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Достаточно плохо для осознания, что я еще жива.
Většinoujsem tu byl na pěší patroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как бы ни было плохо быть пристреленным, времена, когда Стивен выталкивал мня из своей жизни, были хуже.
Ty vole, ten vypadá jak SpartakusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все плохо, ты не должен просто сбегать.
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financovánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт Лорна по магии измерерий уловил некоторые плохие волны.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.