способ выбора из подходящих имен
způsob výběru shodujících se jmen
подходить oor Tsjeggies
подходить
ru
годиться к чему-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
přistupovat
Вы должны все эмоции отодвинуть в сторону, и подходить к этому хладнокровно и аналитически.
Veškeré emoce musíte odložit stranou. A přistupovat k tomu chladným a analytickým způsobem.
sedět
Но кольцо подходит ей, как будто сделано для нее.
A prsten sedí, jako by byl dělaný pro ni.
přijíždět
Может, они слышали, что мы подходим
Asi nás slyšeli přijíždět.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
padnout · hodit se · přicházet · odpovídat · vyhovovat · přibližovat se · vejít se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
подходящий
adekvátní · aplikovatelný · dobrý · k dispozici · odpovídající · pořádně · pravý · přiměřený · příslušný · příznivý · schopný · správný · správně · vhodný · vyhovující · způsobilý
подходящий
adekvátní · aplikovatelný · dobrý · k dispozici · odpovídající · pořádně · pravý · přiměřený · příslušný · příznivý · schopný · správný · správně · vhodný · vyhovující · způsobilý
подходящий
adekvátní · aplikovatelný · dobrý · k dispozici · odpovídající · pořádně · pravý · přiměřený · příslušný · příznivý · schopný · správný · správně · vhodný · vyhovující · způsobilý
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но однажды судьба просто подходит к тебе... и хватает тебя за плечо.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто примите корзину с подарками... И помните, что мы предлагаем персональный подход.
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совещательный подход в привлечении общественности к другим аспектам миграции также может помочь подавить антимигрантское настроение.
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правление Утера подходит к концу.
Tak proč by se vůbec díval nahoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Но когда мы выделяем одну из перспектив над другой, возникают моральные последствия.
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyNews commentary News commentary
Тео, мы подходим друг другу как части пазла.
Ani jsi nechtěl vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokoujw2019 jw2019
Если вы опасаетесь, что ваша реклама будет показываться на ресурсах, которые не подходят для определенного бренда, используйте сторонние инструменты проверки.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicsupport.google support.google
Я правда стараюсь, но ничего из того, что я говорю, не подходит.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я расскажу вам о двух возможных подходах.
Pracujeme na stejný tvůrčí vlnový dýlceted2019 ted2019
Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
Můžeš mně slyšet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такой благоразумный подход произведет на людей благоприятное впечатление и даст им пищу для размышления.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíjw2019 jw2019
Джей-дон заходит, он подходит к щиту управления, открывает его сзади и выключает.
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы.
Neboj se, to si jen s tebou pohrává tvá představivostsupport.google support.google
Здесь описывается, как установить Gentoo с минимального установочного диска. Способ подходит и для установки с универсального установочного диска.
Je na čase najít vaši královnuCommon crawl Common crawl
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíLDS LDS
Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору.
A ted ' tu špatnouted2019 ted2019
Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
Tys mě na poušť nikdy nevzalNews commentary News commentary
Но правильный ли это подход?
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как «единственно верную доктрину». Однако, что они на самом деле делают, так это пытаются справиться с самой большой проблемой данного момента, но ценой устранения учреждений и стратегий, которые работавшие до них разработчики стратегий создали, чтобы контролировать проблемы, которые, как они чувствовали, будут наиболее насущными.
Rozbilo se mi koloNews commentary News commentary
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.Hned!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оказывается наша Мэдисон отлично подходит под описание Поколения Y с острой интернет зависимостью.
Ziro Hutt utekl během převzetí rukojmíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если камень подходит под определение „чистый“, это означает, что в бриллианте — даже при рассмотрении через лупу — нет включений и дефектов.
Jak ti je Sadie, v pohodě?jw2019 jw2019
Похоже, остальные склады тоже подходят.
" Co to kruci má bejt? " my na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря Божьему святому духу, непредвзятому подходу к чтению Библии и помощи тех, кто хорошо знает Священное Писание, Слово Бога перестанет быть для вас книгой за семью печатями.
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněnyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.