попробовать oor Tsjeggies
попробовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zkusit
Я всегда хотел это попробовать.
Vždycky jsem to chtěl zkusit.
vyzkoušet
Тебе стоит попробовать это.
Měl bys to vyzkoušet.
ochutnat
Вы проделали весь этот путь только чтобы я попробовал ваш рецепт?
Přišla jste sem jen proto, abych ochutnal váš recept?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokusit se · zkoušet · chutnat · cítit · vzorkovat · pokoušet se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай мне попробовать.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тоже можете попробовать.
Ah, školačkyted2019 ted2019
позвольте ещё раз попробовать.
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Co je tam na stěně?jw2019 jw2019
Знаю, это кажется невозможным, но я должна попробовать.
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу попробовать стать лесбиянкой.
Co ten chlap dělá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И попробовать вашу знаменитую брагу.
Pokud jsou oba rodiče zaměstnanci střediska, vyplácí se tento příspěvek pouze jednouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лео и Миа собираются попробовать их выпустить.
Je to způsob, jak všechno uzavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
есть ещё время попробовать.
Navzdory tomu je i fakt, že jsem se nestal instalatérem, kterým tak zoufale chtěl, abych bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы попробовали.
Skvělá show RameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы попробовать так:
Dostaneme jíjw2019 jw2019
Солдат попробовал отступить, но фургоны блокировали его путь.
Cik cak, to je čára k lásce, zlatoLiterature Literature
В первый раз я попробовал сексуальными чувствами, а не маленькая девочка, девушка, женщина, но со старым человеком.
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCCommon crawl Common crawl
Ты знала, что я хотел попробовать.
Haló?- Já to nevím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что со следующей схваткой вам стоит попробовать газ, Мэйв.
Jseš dobrej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен попробовать мой тофу со вкусом криветок.
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может вам стоит попробовать.
Postup konzultaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я знаю чего ты хочешь, и возможно ты захочешь попробовать немного романтики.
To víš, že jo, ty roleximbecileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не попробовал перепрыгнуть на следующее здание?
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь попробовать?
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я предложила ей попробовать, чтобы потом обсудить это с тобой.
Protože ty máš v rukou mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин сказал мы должны идти в Мордор, мы должны попробовать.
Pracujete pro hotel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробовала методом тыка, и она открылась.
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь опять попробовать смыться?
Jakou v tom hraje úlohu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу попробовать.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.