порядок oor Tsjeggies
порядок
ru
порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pořádek
cs
rozmístění odpovídající pravidlům
Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Zeptala se mi, jestli je se mnou vše v pořádku.
pořadí
Я пометила их сервера, и если он снова пойдет в том же порядке, я быстренько его найду.
Ty servery jsem napíchla a jestli je použije ve stejným pořadí bleskově ho chytím.
řád
Вы не можете знать этого, капитан, но этот порядок продолжает быть источник силы для меня.
Možná si toho nejste vědoma, Kapitáne, ale ten řád je mi nadále zdrojem síly.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postup · způsob · sled · posloupnost · následek · sekvence · zřízení · uspořádání · stav · Organizovanost · běžná praxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Řád prvku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Proč se odstěhovali?jw2019 jw2019
Консерватор – это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности.
Dělám kosmetiku obličeje.- To je hezkéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
S prázdnou jsem zůstal jájw2019 jw2019
Она поразила как биологов, так и физиков потому что предлагала новое понимание того, как в мире поддерживается порядок.
Humalog Mix# je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Sejdem se... v pekle, DrumgooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ох, тебе следовало бы иногда наводить порядок! "
Vždyť hlídámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завершившаяся избирательная кампания также получила поддержку благодаря обещаниям привести в порядок экономику, ослабленную годами жестоких экономических санкций и внутренних ошибок в управлении.
Soda, žvýkačka a půl koláčeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.
Prvky interoperabilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вам, сэр, не помешало бы привести себя в порядок, так что отправим тебя в парикмахерскую.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейские лидеры никогда не устают напоминать своим избирателям, почти как мантру, что страны с развивающимися рынками опрокидывают существующий глобальный экономический порядок.
Letadlo už není hrozbouProjectSyndicate ProjectSyndicate
Священство Сына Божьего, которое существует у нас, есть совершенный порядок и система правления, и уже одно это может избавить семью человеческую от всех зол, которые ныне причиняют страдание ее членам, и обеспечить им счастье и блаженство в будущем (DBY, 130).
Já tu hraji ve hřeLDS LDS
Ну так что, порядок?
Zlato má cenu vždycky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну там, на случай, если его действия нарушают порядок в каком-либо смысле.
Hele, neboj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок, по делу говоришь.
Koncept odstíny šedi (černá náplňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог устанавливает порядок для жизни в браке.
Co jsi udělal s dopisy, co jsem mu posílala?Literature Literature
Файлы Sitemap помогают Google находить страницы на вашем сайте и определять порядок их сканирования.
Každého zajímá jen ta posraná planetasupport.google support.google
Люди были готовы терпеть их случающиеся время от времени превышения полномочий в надежде, что будет хоть какой-нибудь порядок.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍjw2019 jw2019
С этой целью в академии поддерживается военный порядок, в котором дисциплина - краеугольный камень.
Ještě na nás čeká temnota a bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок соблюдения дня субботнего должен всегда включать поклонение Богу.
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na lodiLDS LDS
И причёску привести в порядок!
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatopensubtitles2 opensubtitles2
Нам может понадобиться больше людей, чтобы поддерживать порядок.
Zdálo se mi, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после того как люди отказались от Божьего руководства, они стали создавать свой мировой порядок.
Kdo je u východu #?jw2019 jw2019
Я уважаю порядок и соблюдаю правила.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел.
To si teda pišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок?
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.