правильно oor Tsjeggies
правильно
ru
хорошо
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
správně
cs
správným způsobem
Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
Děkuji za vysvětlení! Pomůže větu správně pochopit.
právě
Если я правильно понял, вы не одобряете мои методы.
Jak si vzpomínám, s mými metodami jste právě nesouhlasila.
pravidelně
Я также попрошу вас подумать о том, как часто и насколько правильно вы используете ваше священство, чтобы благословлять других.
Také vás žádám, abyste uvažovali o tom, jak pravidelně své kněžství používáte pro požehnání druhých.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
souhlasím · v pořádku · viď · viďte · věrně · že · že ano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А кроме того, я ведь заменила три первых патрона, правильно?
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuLiterature Literature
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, убеди меня, что это правильное решение.
Červená znamená stát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все сделала правильно.
Jsem blázen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно.
Plnění rozpočtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Po # týdnech léčby byly průměrné sérové hladiny #-hydroxyvitaminu D statisticky významně vyšší (# %) ve skupině s přípravkem FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/l [ # ng/ml ]) než ve skupině užívající pouze alendronát (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Не волнуйся, это правильные буквы.
Zabij ji, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenstvíQED QED
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijujw2019 jw2019
Вмешавшись в Ливан, европейцы приняли далеко идущее, рискованное и в то же время правильное решение.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichNews commentary News commentary
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Po schůzce s cereáliemi Lifejw2019 jw2019
Она нашла правильный.
Velmi obsesivně- kompulzivníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что набрали правильный адрес?
Co tady ještě chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, на этот раз у нас может появится шанс сделать все правильно.
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívá k iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не благодари меня, за то, что мы делаем правильные вещи.
Videla si Lenu?NevidelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это: справедливое отношение к тем, кто беднее и менее могущественен – в нравственном отношении правильный поступок.
V mládí jsem byl breakdancová HvězdaNews commentary News commentary
Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос. Потому что другого такого шанса могло не представиться.
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это самый правильный путь к примирению?Поначалу будет непросто
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyopensubtitles2 opensubtitles2
Еще не поздно выбрать правильную сторону!
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генрих сейчас не понимает что правильно, а что нет, или ему все равно.
Už to vyřešila.Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этим ведь стоят не только деньги, правильно?
Buď nenápadnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, я поступил правильно.
Oblíbíš si hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Раннас всё-таки сделал кое-что правильно.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они выбрали правильный цвет.
Vykašlu se na ten příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.