Баламут предлагает тост
Rady zkušeného ďábla
предлагать oor Tsjeggies
предлагать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nabídnout
Конкурент из Китая предлагают та же технология намного быстрее и за полцены.
Konkurent z Číny nabídl stejnou technologii a o dost rychleji a o polovinu levněji.
navrhnout
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.
Prezident tehdy jako zástupce většiny nikdy nenavrhl reformu zbraní.
nabízet
Она поразила как биологов, так и физиков потому что предлагала новое понимание того, как в мире поддерживается порядок.
Fascinovala biology i fyziky, protože nabízela nové vysvětlení, jak se na světě udržuje pořádek.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
navrhovat · poskytovat · poskytnout · vyzývat · dávat · klást
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věcijw2019 jw2019
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
Základní # je mozková smrtjw2019 jw2019
Да, предлагали.
Doufám, že tam budešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто примите корзину с подарками... И помните, что мы предлагаем персональный подход.
Kapitán netoleruje vytáčkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем помощь вашему народу, Алебран.
Už něco vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ресторане ежедневно сервируется завтрак, а по вечерам во время ужина гостям предлагается превосходное меню.
Jiný způsob neexistujeCommon crawl Common crawl
Что ты предлагаешь?
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований.
Mně taky, asi # neboted2019 ted2019
Спустя примерно год после этого объявления, Borland выпустила Borland Developer Studio 2006, который включал в себя Borland C++Builder 2006, предлагавший улучшенное управление конфигурацией и отладкой.
V neděli ráno.V desetWikiMatrix WikiMatrix
Она поразила как биологов, так и физиков потому что предлагала новое понимание того, как в мире поддерживается порядок.
Váš návrh se přijímáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я предлагаю вам присоединиться ко мне.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoted2019 ted2019
Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC-курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства.
Jinak půjdou jindeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
Potřebuju je jako výkupnéjw2019 jw2019
Ты предлагаешь мне устроить спагетти день?
Jak se na to dívám, tak vy nemusíte mít ze zkoušek strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«То, что ты предлагаешь, не что иное, как измена».
Ten MiG mu opravdu dal zabrat.Myslím, že není schopen se dostat zpátkyLiterature Literature
Что ты предлагаешь...?
Potěšení na mý straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем полный комплекс услуг по строительству Вашего камина из измерений, а также дополнительное оборудование.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]Common crawl Common crawl
И сегодня я предлагаю вам предварительный просмотр следующей выставки, над которой я работаю, под названием
Tohle bylo jejíQED QED
НК предлагает хороший инновации модели TH!
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránoCommon crawl Common crawl
Если в вашей стране разрешена регистрация продавцов, вы можете предлагать приложения в нескольких валютах через Play Console.
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitsupport.google support.google
И как ты предлагаешь мне поступить?
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce vmoderní a jakostní odvětvíNews commentary News commentary
Предлагается, чтобы мы поддержали Рассела М.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětLDS LDS
Но предлагаю еще больше.
Asi bych teď měl jít k soběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.