продавец oor Tsjeggies
продавец
ru
продавец (в магазине и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
prodavač
cs
povolání
Для папы это был повод подработать продавцом сладостей вроде яблок в карамели.
Otec tam pracoval jako prodavač preclíků a cukrovinek.
prodejce
В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.
Pořad ukázal také nespokojené prodejce, avšak nespokojené prodejce najdeme například i na trhu nemovitostí.
prodavačka
И продавец любит ее и у нее интересный вкус.
A ta prodavačka ji miluje a má zajímavý vkus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если продавец не соблюдает эти правила, мы отклоняем его объявления в качестве предупреждения.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalsupport.google support.google
В разделе Продавец выберите товары, которые вы хотите рекламировать.
Dobrý den, paní!support.google support.google
А ты - самый крутой продавец спиртного?
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец, который лидировал благодаря отваге и стойкости!
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец, что продала ее Кэлли.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты глаголишь прямо как продавец билетов.
Protože nechceš aby se o něm věděloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец даёт Гомеру говорящую куклу Клоуна Красти, предупредив, что на ней ужасное проклятие.
Vydržte ještě chvilkuWikiMatrix WikiMatrix
VIP-продавец - это просто находка.
Panu spisovateli došla slova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прирождённый продавец лекарств.
Nemyslím že bych zvládl další ostudu s Nepříčetným fandouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец оттуда отдает мне старые лепешки.
Skvělá show RameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно».
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníted2019 ted2019
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.
Opravdu?Odkud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец змеиного масла.
I když jsem ji nikdy předtím nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец женщин!
Počkej.Co to děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой причине конечная цена всегда выше, чем та, которую бы выбрал продавец-монополист, который представляет всех производителей вместе и учитывает все взаимные неблагоприятные условия от любого снижения спроса.
Abych odrážel šípyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Курьер, продавец на точке.
Nechal mě trčet v tom všivým hotelu od úterka.Nebylo do čeho píchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто, продавец Йо-Йо?
A od mé lidské poloviny jsem se naučilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб прекрасный продавец
Stále to odkládámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но продавец чихнул, и оружие парня произвело около 50 магических залпов.
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец антиквариата оставил ей какое-то предупреждение.
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продавец.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А платежи как раз и были основаны на депонировании третьему лицу, при котором сначала покупатель перечислял половину как депозит, а вторую часть, когда продавец доставлял товар.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продавец.
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - продавец газет.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тебе понравилась, но продавец попросил за неё 60 баксов.
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.