простыня oor Tsjeggies
простыня
ru
простыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
prostěradlo
ru
предмет постельного белья
И мне нравилось быть закутанной в простыни так сильно, что было тяжело перевернуться.
A měla jsem ráda pořádně napnuté prostěradlo, aby se nedalo jen tak odkopat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это казённые простыни!
NÁVOD K POUŽITÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, помоги мне сложить эту простынь.
To jsou mojí rodiče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или этих простыней?
Dnes...Splním tento slibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня.
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так значит ни на одной из простыней не было ДНК которое могло принадлежать Молли Бриггс?
Jo, hej, jsi tam Brade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несовместимые пленники под простынями...
V minulém díleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай завесимся простыней.
Jdete přece na festival, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что бывает, когда простыня бьет по лицу.
Pojď, pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрас чуть поменьше, но без простыней
Odmítnutí KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его вставила, чтобы не испачкать простыни кровью в твое отсутствие.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему мы носим простыни и играем с белками, Кайл?
Představuji si elegantního mladého generálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приготовила те простыни, которые он любит?
Bojování ve válce je snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что-то не знаю о этих простынях?
Máte nějaké problémy s vaším kabelem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас принесу простыни и подушку.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отвези меня в магазин, чтобы я вернул им простыни со Звездными Войнами.
Ty tenisky jsou velmi špinavýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры соединили простыни, и мы разделили барак на две половины: одна для братьев, другая для сестер.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEjw2019 jw2019
Плюс, я уверен, ни один из нас не может сложить простыню с резинкой по краям.
Takovou moc nemášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь понятно, почему он вместо платка таскает с собой целую простыню!""
Co se, tu k čertu, děje?Literature Literature
Кровать оказалась удобной, гораздо мягче, чем в гостиницах, и я заметил, что простыни были чистыми.
Ojednu ránu míň, nerozhodně, o dvě výhraLiterature Literature
Потом подошел к постели и сдернул простыню, чтобы посмотреть на ее грудь.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKULiterature Literature
Закинуть мои простыни в прачечную.
Měl byste se stydětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была найдена в стиральной машине с телом и простынями.
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими душ, прежде чем ложиться на наши простыни.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На новых простынях
To není krysa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.