перьевая ручка
plnicí pero
ручка oor Tsjeggies
ручка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
rukojeť
ru
рукоятка
Что ж, ручка тяжелого фонарика вполне могла спровоцировать перелом челюсти.
Tak ta zahnutá rukojeť by rozhodně mohla způsobit takovou frakturu.
pero
Ты можешь одолжить мне свою розовую ручку, пожалуйста?
Mohl bys mi půjčit své růžové pero, prosím?
držadlo
ru
рукоятка
Наступи на нее, потом подними ручки наверх и от себя.
Přišlápni spodek, a pak táhni držadla nahoru a od sebe.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ručička · propiska · ouško · násadka · klika · ucho · páka · rameno · paže · madlo · propisovačka · střenka · péro · ručka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ручка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pero
Ты можешь одолжить мне свою розовую ручку, пожалуйста?
Mohl bys mi půjčit své růžové pero, prosím?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
propiska, propisovačka
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно мне ручку?
Kolik dluží?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, можно я возьму твою ручку?
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, такая ручка хорошая.
Udělej tomu přítržOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, придется мамочке замарать ручки.
Admirále, mohu s vámi mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бирка с ручки малыша Энни.
Už jste spokojení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ручка, которую вы взяли у Дианы, чтобы записать всю ее информацию.
Devatenáct letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притащить Пророка в самое опасное место на Земле, запомнить письмена, а потом сделать всем ручкой?
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ручки для кос металлические
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejmětmClass tmClass
Был еще длинный кинжал, думаю, стальной, с черной ручкой с семью бороздками.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇLiterature Literature
Что это за ручка?
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, Кэтрин, у меня точно есть ручка.
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягкие складки юбки на круглых коленях, руки, маленькие ручки в тесных перчатках...
Chodit s tebou, jsem nasranáLiterature Literature
Могу я одолжить вашу ручку?
POSOUZENÍ OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Джейк-дамские ручки " или " Джейк-еврей "?
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она была совсем не робкого ребенка и всегда делал то, что она хотела сделать, Мария пошла в зеленую дверь и повернул ручку.
Co to meleš jak divné?QED QED
За ручки не держаться!
Jistě.Potřebujeme mladě muže s rodinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы узнали какой ручкой был заколот Ричард Бартлетт?
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я взять вашу ручку?
Žádost o oddělené hlasováníopensubtitles2 opensubtitles2
А можно мне ручку, чтобы всё записать?
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
Už je na palubě letadla do USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть ручка?
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было довольно чисто, и тогда он вспомнил, что дверь его комнаты были открыты, когда он спустился из своего кабинета, и что, следовательно, он не коснулся ручкой на всех.
Přišla jsem za králemQED QED
И из-за нашей излишней помощи, чрезмерной опеки, постоянного вождения за ручку мы лишаем наших детей шанса стать самостоятельными, что является фундаментальным принципом человеческой психики и гораздо важнее, чем самомнение, которое повышается при каждой нашей похвале.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamited2019 ted2019
Милая ручка в коробке
Systémy požární ochrany a hasicí přístroje obsahující halony používané pro účely uvedené v odstavci # musí být vyřazeny z provozu před uplynutím termínů stanovených v příloze VIopensubtitles2 opensubtitles2
Это моя ручка.
Za okolností uvedených v čl. # odst. # třetím pododstavci však může členský stát požadovat, aby mezi nejzazším přípustným dnem druhého nebo dalšího svolání valné hromady a rozhodným dnem uplynulo nejméně šest dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.