рюкзак oor Tsjeggies
рюкзак
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
batoh
Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого.
Procházela jsem ten ukradený batoh, a nebylo tam nic, až na toto.
tlumok
ruksak
Я хочу, чтобы вы на секунду представили, что несёте рюкзак.
Chci, abyste si na chvilku představili, že nesete ruksak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batoh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать...
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи мне о розовых рюкзаках.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рюкзак с лопатой и топором
Já jsem dole, ty jsi nahořeopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, а чего он рюкзак взял?
Dne #. listopadu # přijala Komise rozhodnutí #/#/ES o schválení mechanismu podpory malých a středních podniků při zakládání nadnárodních společných podniků v rámci SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему клубника в рюкзаке?
Trochu kolenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком.
Ty řeči o skupině a zaměstnavateli mi opravdu dodávají na důvěřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого.
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваш рюкзак?
Ve věci kukuřice cukrové bylo odkázáno na příslušná ustanovení WTO, že podle odvolacího orgánu když vyšetřovací orgány přezkoumávají jednu část domácího výrobního odvětví, měly by v zásadě podobným způsobem přezkoumat všechny ostatní části, které toto odvětví tvoří, a stejně tak přezkoumat dané výrobní odvětví jako celekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходи за своим рюкзаком, милая.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс твой рюкзак.
Petersone?Harvey DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как загляну в рюкзак.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Каждый раз, когда студент прочитывает о том, что могло стать испытанием для Алмы и его народа, вкладывайте в этот рюкзак камень или какой-нибудь другой тяжёлый предмет.
Jezdí to vůbec?LDS LDS
Открывай рюкзак, Мак.
Rozumíte mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, куда ты собрался с этим рюкзаком, Плевалка?
Nádherný oceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, я не думаю, что мой рюкзак в портфеле Кэма.
Téhle chvíle jsem se bála celý životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все камеры в рюкзаке.
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в рюкзаке, Джон?
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyopensubtitles2 opensubtitles2
Отдай рюкзак, Джон.
Ne, to nebude fungovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить, что у меня был рюкзак с изображением Мольера.
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, раз тебе это нужно, бери, но в рюкзаке от этого толку мало.
Případ č. COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все несли рюкзаки.
řešení žádostí o poradenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.