скотч oor Tsjeggies
скотч
®Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
izolepa
lepící páska
Пластилин живет в пластилиновом саду, скотч растет на скотчевом дереве.
Připínáčky zase v připínáčkové zahradě a lepící pásky na páskolepícím stromě.
páska
Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Ale možná by stačila oboustranná lepicí páska a dál kousek lančmítu.
Lepicí páska
ru
клейкая лента, часто прозрачная
Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Ale možná by stačila oboustranná lepicí páska a dál kousek lančmítu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно я пью скотч.
Nemyslím si že je to nezbytné!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедись, что Эмили не твой стакан скотча.
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не важно, что... единственное, что заставляет меня чувствовать себя лучше... это стакан скотча.
Je tu čím dál víc lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ему рюмку скотча.
U pacientů, kteří trpí onemocněním ledvin nebo kteří mají potíže s některými vedlejšími účinky, by se případně měla upravit dávkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, ирландец, как насчет капли скотч-виски перед едой?
Z každé zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам еще парочку больших скотчей.
V tu chvíli mi můj obrannej mechanismus radil říct:" Do toho ti nic není '. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, где мы храним весь хороший скотч?
Informační povinnost oznamujících orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо-Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа.
Tato mise je nesmírně důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы скотча на стенах?
Zdravím.Prosím, neříkejte nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотч до обеда?
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много скотча.
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы не знаем, кто наклеил этот скотч.
Rucicky nahoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я захватил скотч.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотч с содовой.
Ať je to kdokoliv, přiznává se k vraždě Maureen Prescottově.Ale my víme, kdo zabil Maureen PrescottovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а как изменится мое прошлое, если я выйду... после шести скотчей и попрошу этих парней меня подвезти?
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотч, пожалуйста.
Ty to zvedneš a jŕ řeknuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотча?
To je dlouhý příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а у него член с яйцами были скотчем промеж булок примотаны.
provozní možnosti kanceláří SIRENE (koordinace mezi útvary, lhůta pro odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть у кого скотч или жвачка?
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я пришёл домой, я выпил пару стаканов скотча, чтобы уснуть
Nicku Robinsone, #. #. #.První!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мне кто-нибудь объяснить, почему мой скотч разлит по всему полу?
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотч будет как раз.
Říkají, že moře je studené, ale moře obsahuje tu nejteplejší krev ze všech.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигары, скотч, места в ложе.
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не обмотали сиденье Тома Такера скотчем и теперь он устроил истерику.
Vyslechnout ZivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из используемых нами подходов — это попытка разработать лекарства, которые бы работали, как молекулярный скотч, удерживая белки в их правильной форме.
Jako na každým mejdanuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.