сметана oor Tsjeggies
сметана
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
smetana
ru
молочный продукт
Или йогурт, но некоторые парни набивают полный рот сметаны.
Nebo jogurt, ale někteří chlapi chutnají jako kyselá smetana.
kyselá smetana
Или йогурт, но некоторые парни набивают полный рот сметаны.
Nebo jogurt, ale někteří chlapi chutnají jako kyselá smetana.
zakysaná smetana
Zakysaná smetana
ru
кисломолочный продукт, получаемый из сливок, популярный в Восточной и Центральной Европе
kyselý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сметана
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
smetana, kyselý
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyjw2019 jw2019
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами
Důvěrnost informacíopensubtitles2 opensubtitles2
По мере того как нефийцы упорствовали в своем нечестии, Бог изливал Свою кару на них, и ламанийцы начали сметать их с лица земли.
Postavu na mostěLDS LDS
Или мне перемотать к части где он сметает со стола 5 кусков грязных денег?
Možná to byl pořád scénářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать; правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.
Než to na mě někdo všechno hodíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Потому что на этих кораблях креветок сметают в первую очередь.
Vám se to lehce řekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметают просто на корню.
Řekni mi co udělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владимир Сметана стал его последователем, а вскоре и одним из ближайших друзей.
řeka Pas-PisueñaLiterature Literature
В это тяжелое время, когда наступавшее ассирийское войско сметало все на своем пути, Езекия полагался на Иегову, Бога Израиля.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenoujw2019 jw2019
Оперная сцена Словацкого национального театра открылась 3 марта 1920 года с постановки оперы «Поцелуй» чешского композитора Бедржиха Сметаны.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIWikiMatrix WikiMatrix
Даже маленькие речки превратились в грозные ревущие потоки, сметающие все на своем пути.
Můžu vám dát jenom sto guinejí, zbytek jsem prohrál v kartáchjw2019 jw2019
Владимир Сметана играл видную роль в когорте «философов», был верным соратником Фрича.
% na období od #. dubna do #. červnaLiterature Literature
Я ходил по дому и сметал всё на своем пути.
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметана или острый соус?
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítopensubtitles2 opensubtitles2
Гувер, сидящий напротив нее, вылил четверть литра сметаны в тарелку с кукурузной кашей.
Jestli ano, tak si ho nepamatujiLiterature Literature
Если мьI уедем во вторник, мьI приедем в Лос-Анджелес за три дня до начала " сметающих недель ".
Tví lidé- Mí lidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже притом что технологический прогресс сметает целые отрасли, он содействует появлению новых моделей, которые могли бы помочь решить некоторые проблемы рынка труда.
Rosacea (růžovkaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот, он сметает землю перед собой!
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?LDS LDS
Нет, их не сметают с полок, разве что только в " Поставках Хайку " в Челси.
Já dělám pro NobunaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или йогурт, но некоторые парни набивают полный рот сметаны.
Jediné v čem jsem si naprosto jist je to, že tě nechce vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плод был хороший гармонии между сладостью и кислотностью, для тех, кто предпочитает немного сметаны из сладкого апельсина только один рекомендуется.
Složky zemědělského původu, které nebyly vyprodukovány ekologicky a které jsou uvedeny v člCommon crawl Common crawl
Парни всё сметают.
Kulky jsou drahéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сметает людей, Джанин. ШУМ
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По части актерского мастерства, она просто сметает конкурентов.
Věděla jsem, že jsi na něj myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.